Film o tym jak zrobiona jest żarówka
Wszyscy chyba znają cykl filmów “Jak to jest zrobione” emitowanych na kanale Discovery. Poniżej jeden z odcinków o tym jak wygląda produkcja żarówek.
Złudzenie optyczne – skąt się wzięło puste pole?
Na dzisiaj zagadka.
Przyjrzyj się uważnie obu trójkątom utworzonym z tych samych figur. W dolnej układance jest dodatkowe puste pole. Skąd ono się tam wzięło?
Czytaj dalej »
Film “Jak działa świetlówka?”
Poniżej zamieszczam kolejny film na temat zasad działania źródeł światła. Film w wer. angielskiej o tym jak działa świetlówka. Luźne tłumaczenie tego, o czym mówi lektor umieszczone jest w dalszej części wpisu pod okienkiem wideo.
Polskie znaki na wydruku w programie Calculux
Osoby, które mają problem z polskimi znakami na wydruku obliczeń z programu Calculux w wersji 7.2.0.0, mogą pobrać jego nową postać. Poprawiona wersja oznaczona jako 7.2.0.0 PL dostępna jest w sekcji Download Klubu Światła.
Rekordowa oglądalność serwisu “Światło i oświetlenie”
Z nieskrywaną satysfakcją mogę stwierdzić, że serwis “Światło i oświetlenie” w roku 2009 stał się jeszcze bardziej popularny. W roku tym serwis odwiedziło 409 tyś. użytkowników, którzy obejrzeli
Nowa wersja Galerii Inspiracji
Jest już dostępna nowa wersja Galerii Inspiracji. Poniżej wybór przykładowych 20 zdjęć ze zbioru ponad trzystu. Czytaj dalej »
Film “Jak działa lampa halogenowa?”
Poniżej zamieszczam film wyszukany na YouTube. Film w wer. angielskiej o tym jak działa żarówka i lampa halogenowa. Luźne tłumaczenie tego co mówi lektor umieszczone jest w dalszej części wpisu pod okienkiem wideo.
Pytanie o oświetlenie LED do czytania?
Witam! Planuję zakup lampki przeznaczonej tylko do czytania. Znalazłam małą lampkę z żarówką LED, jednak nie wiem czy takie oświetlenie nie spowoduje osłabienie widzenia. Producent podaje takie informacje: Power Source: Two CR2032 Lithium Coin Cells ANSI/NEDA: 5004LC Series Lamp: One White LED Lamp Life: Lifetime Lamp Output: 6 Lumens Z góry dziękuję! Z wyrazami szacunku Molik książkowy 
Czytaj dalej »
Pytanie o tłumaczenie zwrotu ‘double-ended lamp’
Dzień dobry Panie Przemku,
Mam do przetłumaczenia tekst z języka angielskiego, w którym mowa o promiennikach uvc i filtracji wody. Pojawia się tam zwrot ‘double-ended lamp’. Czy w języku polskim to ‘dwustronnie trzonkowana lampa uvc’? Dziękuję z góry za pomoc, Ela
Czytaj dalej »
Film “Jak działa żarówka?”
Poniżej zamieszczam film wyszukany na YouTube. Film w wer. angielskiej o tym jak działa żarówka. Luźne tłumaczenie tego co mówi lektor znajdziesz w dalszej części wpisu pod okienkiem wideo.
