{"id":2126,"date":"2006-05-14T00:00:31","date_gmt":"2006-05-13T22:00:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/?p=2126"},"modified":"2019-02-13T13:04:04","modified_gmt":"2019-02-13T11:04:04","slug":"oswietlenie-basenow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/oswietlenie-basenow\/","title":{"rendered":"O\u015bwietlenie basen\u00f3w"},"content":{"rendered":"

Wymagania oraz podstawowe zasady o\u015bwietlania basen\u00f3w<\/strong><\/p>\n

Baseny p\u0142ywackie mo\u017cemy podzieli\u0107 na kryte i odkryte. W obu przypadkach mamy do czynienia z o\u015bwietleniem dziennym i sztucznym elektrycznym. Sposoby o\u015bwietlania basen\u00f3w uwarunkowane s\u0105 cz\u0119sto konstrukcj\u0105 budynk\u00f3w, r\u00f3wnowag\u0105 pomi\u0119dzy o\u015bwietleniem dziennym i elektrycznym, wzgl\u0119dami ekonomicznymi i praktycznymi, takimi jak instalacje oraz \u0142atwo\u015b\u0107 konserwacji. Projektant o\u015bwietlenia, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c z architektem, powinien znale\u017a\u0107 rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re b\u0119dzie zgodne z zasadami o\u015bwietlania tego typu obiekt\u00f3w.
\n
\nO\u015bwietlenie basen\u00f3w ma zapewni\u0107 osobom p\u0142ywaj\u0105cym bezpieczne i przyjemne poruszanie si\u0119 w wodzie i wok\u00f3\u0142 basenu. Pracownicy obs\u0142ugi obiektu musz\u0105 dobrze widzie\u0107 osoby p\u0142ywaj\u0105ce, aby w razie konieczno\u015bci udzieli\u0107 im pomocy. Mo\u017cna to osi\u0105gn\u0105\u0107 przez zmniejszenie odbi\u0107 \u015bwiat\u0142a od powierzchni wody oraz zapewnienie odpowiedniego nat\u0119\u017cenia o\u015bwietlenia. Dla widz\u00f3w wa\u017cna jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 dok\u0142adnej obserwacji szybkich ruch\u00f3w p\u0142ywak\u00f3w. S\u0119dziowie musz\u0105 natomiast dok\u0142adnie widzie\u0107, kiedy zawodnicy dotykaj\u0105 \u015bcian basenu lub czy dobrze wykonuj\u0105 zwroty. Ponadto nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 to, \u017ce widzowie obserwuj\u0105 p\u0142ywak\u00f3w ze stosunkowo du\u017cej odleg\u0142o\u015bci.<\/p>\n

W poni\u017cszych rozwa\u017caniach skupimy si\u0119 przede wszystkim na o\u015bwietleniu basen\u00f3w krytych. Podstawowym problemem do rozwi\u0105zania jest kontrola nad refleksami powstaj\u0105cymi na powierzchni wody. Refleksy powstaj\u0105ce na powierzchni wody nie przeszkadzaj\u0105 osobom p\u0142ywaj\u0105cym w basenie, lecz uci\u0105\u017cliwe s\u0105 dla nurk\u00f3w, a jeszcze bardziej s\u0105 one m\u0119cz\u0105ce dla widz\u00f3w, dlatego te\u017c instalacja o\u015bwietleniowa powinna umo\u017cliwia\u0107 jak najlepsz\u0105 widoczno\u015b\u0107 bez zak\u0142\u00f3ce\u0144 wzrokowych. Dobra widoczno\u015b\u0107 jest tak\u017ce bardzo wa\u017cna dla obs\u0142ugi basenu, kt\u00f3ra musi ca\u0142y czas obserwowa\u0107 osoby poruszaj\u0105ce si\u0119 w wodzie, by w razie potrzeby udzieli\u0107 im pomocy.<\/p>\n

W zwi\u0105zku z tym konieczne jest przeanalizowanie i uwzgl\u0119dnienie wp\u0142ywu odbi\u0107 \u015bwiat\u0142a dziennego i elektrycznego od powierzchni wody oraz umo\u017cliwienie dobrej penetracji \u015bwiat\u0142a w g\u0142\u0105b basenu. Proporcje mi\u0119dzy \u015bwiat\u0142em odbitym a przepuszczanym przez powierzchni\u0119 wody w basenie zale\u017c\u0105 od k\u0105ta \u015bwiat\u0142a padaj\u0105cego, jak pokazano na rys. 1.<\/p>\n

\"O\u015bwietlenie
\nRys.1. Odbicia na powierzchni wody w funkcji k\u0105ta swiat\u0142a padaj\u0105cego.<\/em><\/p>\n

Wnioskiem p\u0142yn\u0105cym z informacji zilustrowanej na rys. 1 jest to, \u017ce ilo\u015b\u0107 \u015bwiat\u0142a padaj\u0105cego na powierzchni\u0119 basenu i przenikaj\u0105cego wod\u0119 maleje ze wzrostem k\u0105ta padania. \u015awiat\u0142o przenikaj\u0105ce wod\u0119 wp\u0142ywa na o\u015bwietlenie dna widzianego z brzegu basenu. Dlatego widoczno\u015b\u0107 dna basenu i, co za tym idzie, os\u00f3b znajduj\u0105cych si\u0119 pod wod\u0105, b\u0119dzie mala\u0142a wraz z ilo\u015bci\u0105 \u015bwiat\u0142a, kt\u00f3re odbija si\u0119 od powierzchni wody (wraz ze wzrostem luminancji powierzchni wody).<\/p>\n

\"O\u015bwietlenie
\nFot.1. Kryta P\u0142ywalnia Olimpijska na terenie MOSiR „RAWSZCZYZNA” w Ostrowcu \u015awi\u0119tokrzyskim<\/em><\/p>\n

Ca\u0142kowity strumie\u0144 przenikaj\u0105cy wod\u0119, kt\u00f3ry ma zasadnicze znaczenie dla o\u015bwietlenia niecki basenu, zale\u017cy od konstrukcji budynku, rozproszenia \u015bwiat\u0142a, rozmieszczenia reflektor\u00f3w oraz wsp\u00f3\u0142czynnika odbicia \u015bwiat\u0142a od sufitu i \u015bcian. Z dugiej strony \u015brednia luminancja powierzchni wody zale\u017cy r\u00f3wnie\u017c od miejsca obserwacji. Z punktu widzenia osoby odpowiedzialnej za bezpiecze\u0144stwo, instalacja powinna by\u0107 tak zaprojektowana, aby osoba ta mia\u0142a jak najlepsz\u0105 widoczno\u015b\u0107.<\/p>\n

W celu zapewnienia widoczno\u015bci g\u0142\u0119bi wody, \u015brednia luminancja powierzchni wody w basenie nie powinna by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c luminancja dna niecki basenu. Poniewa\u017c najwy\u017cszy wsp\u00f3\u0142czynnik odbicia \u015bwiat\u0142a i najmniejsze przenikanie wyst\u0119puj\u0105 przy du\u017cych k\u0105tach padania \u015bwiat\u0142a, mo\u017cliwo\u015bci obserwacji g\u0142\u0119bi wody s\u0105 potancjalnie gorsze przy bocznym o\u015bwietleniu dziennym lub sztucznym. Szczeg\u00f3lnie jest to istotne przy wykorzystywaniu o\u015bwietlenia naturalnego w postaci okien lub \u015bwietlik\u00f3w w dachu pozwalaj\u0105cych na przenikanie \u015bwiat\u0142a s\u0142onecznego, powoduj\u0105cego pojawianie si\u0119 du\u017cych warto\u015bci luminancji.<\/p>\n

Istnieje kilka sposob\u00f3w na polepszenie widoczno\u015bci g\u0142\u0119bi wody – dna basenu, niekt\u00f3re z nich to:<\/p>\n