{"id":3530,"date":"2004-01-03T22:36:02","date_gmt":"2004-01-03T20:36:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/?p=3530"},"modified":"2019-02-13T13:02:44","modified_gmt":"2019-02-13T11:02:44","slug":"optymalne-wykorzystania-oswietlenia-na-przykladzie-hotelu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/optymalne-wykorzystania-oswietlenia-na-przykladzie-hotelu\/","title":{"rendered":"Optymalne wykorzystania o\u015bwietlenia na przyk\u0142adzie hotelu"},"content":{"rendered":"<p>Czy\u017c nie jest przyjemnie wej\u015b\u0107 do hotelu, w kt\u00f3rym wszystko co istotne, widoczne jest na pierwszy rzut oka? Obs\u0142uga w dobrze o\u015bwietlonej recepcji wita kolejnych go\u015bci i kieruje ich jasnymi korytarzami do pokoi go\u015bcinnych. Lampy o\u015bwietlaj\u0105ce wn\u0119trze nie narzucaj\u0105 si\u0119 swoim blaskiem, tylko daj\u0105 \u015bwiat\u0142o tam, gdzie jest to wskazane.<br \/>\n<!--more--><br \/>\n\u015awiat\u0142o wprowadzone do wn\u0119trza kreuje jego klimat. Przede wszystkim powinno by\u0107 u\u017cyteczne. Oznacza to, \u017ce rodzaj i typ zastosowanego o\u015bwietlenia dostosowany jest do funkcji spe\u0142nianej przez pomieszczenie. Inne zadania stawiane s\u0105 \u015bwiat\u0142u w holu wej\u015bciowym, inne w recepcji, pokojach go\u015bcinnych, salach konferencyjnych, restauracjach czy kawiarniach. Zharmonizowanie pomieszczenia i \u015bwiat\u0142a jest bardzo istotne. Aby w\u0142a\u015bciwie dobra\u0107 o\u015bwietlenie nale\u017cy zna\u0107:<\/p>\n<ol>\n<li>przeznaczenie pomieszczenia &#8211; jak\u0105 b\u0119dzie spe\u0142nia\u0142o funkcj\u0119 i jakie czynno\u015bci b\u0119d\u0105 w nim wykonywane,<\/li>\n<li>wystr\u00f3j pomieszczenia &#8211; jego kolorystyk\u0119 i styl: czy mamy do czynienia z bogactwem element\u00f3w zdobniczych, czy surowo\u015bci\u0105 formy plastycznej.<\/li>\n<\/ol>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/hotel_Heweliusz_recepcja.jpg\" alt=\"o\u015bwietlenie holu i recepcji\" width=\"400\" height=\"264\" \/><br \/>\n<em>Fot. 1. Hol i recepcja hotelu Hevelius w Gda\u0144sku.<\/em><\/p>\n<p>Od wystroju wn\u0119trza uzale\u017cnione s\u0105 kszta\u0142ty stosowanych opraw. Natomiast przeznaczenie pomieszczenia b\u0119dzie okre\u015bla\u0142o rodzaj o\u015bwietlenia, typ zastosowanych \u017ar\u00f3de\u0142 \u015bwiat\u0142a oraz ich lokalizacj\u0119.<\/p>\n<p>Podstawowe zasady to:<\/p>\n<ul>\n<li>o\u015bwietla\u0107 miejsce pracy,<\/li>\n<li>roz\u015bwietla\u0107 przestrze\u0144, aby nie powodowa\u0107 zbyt du\u017cych r\u00f3\u017cnic w ilo\u015bci \u015bwiat\u0142a w jednym pomieszczeniu (du\u017ce r\u00f3\u017cnice, wi\u0119ksze jak 1\u00f75, wywo\u0142uj\u0105 nadmiern\u0105 prac\u0119 \u017arenicy w ga\u0142ce ocznej, kt\u00f3ra chce dostosowa\u0107 si\u0119 do tych zmiennych warunk\u00f3w),<\/li>\n<li>zminimalizowa\u0107 efekt ol\u015bnienia, czyli wyst\u0119powania jaskrawych punkt\u00f3w \u015bwietlnych w obr\u0119bie miejsca pracy wzrokowej.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Odst\u0119pstwa od tych zasad mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 w pomieszczeniach \u201especjalnych\u201d, gdzie klimat odgrywa najistotniejsz\u0105 rol\u0119, czyli np. w kawiarniach i klubach.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/hotel_Heweliusz_s_konf.jpg\" alt=\"o\u015bwietlenie sali konferencyjnej\" width=\"400\" height=\"270\" \/><br \/>\n<em>Fot. 2. Jedna z sal konferencyjnych hotelu Hevelius w Gda\u0144sku \u2013 oprawy \u015bwietl\u00f3wkowe z elektronicznym uk\u0142adem HFR umo\u017cliwiaj\u0105cym regulacj\u0119 strumienia \u015bwietlnego \u017ar\u00f3de\u0142.<\/em><\/p>\n<p>Je\u017celi wyst\u0119puj\u0105 pomieszczenia o zmiennej funkcji, to r\u00f3wnie\u017c o\u015bwietlenie powinno dawa\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany i dostosowania go do nowych warunk\u00f3w. Takim typowym pomieszczeniem, kt\u00f3re w kr\u00f3tkim czasie mo\u017ce zmienia\u0107 swoje wymogi co do o\u015bwietlenia, jest sala konferencyjna. Je\u015bli odbywa si\u0119 w niej dyskusja prowadzona w grupie os\u00f3b, to ca\u0142e pomieszczenie powinno by\u0107 r\u00f3wnomiernie o\u015bwietlone tak, by wszyscy uczestnicy spotkania byli w jednakowym \u015bwietle (fot. 3a). Mo\u017ce te\u017c si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce w sali odbywa si\u0119 pokaz, w kt\u00f3rym jedna czy kilka os\u00f3b przedk\u0142ada propozycje szerszej grupie s\u0142uchaczy. W\u00f3wczas silniejsze \u015bwiat\u0142o powinno pada\u0107 na osoby prezentuj\u0105ce, a mniejsze na widowni\u0119 (fot. 3b). Sala konferencyjna cz\u0119sto te\u017c s\u0142u\u017cy jako ma\u0142a sala kinowa, w kt\u00f3rej za pomoc\u0105 rzutnik\u00f3w multimedialnych odbywa si\u0119 projekcja filmu czy slajd\u00f3w. W takiej sytuacji \u015bciana z ekranem, na kt\u00f3rej odbywa si\u0119 projekcja nie powinna by\u0107 wcale o\u015bwietlona, natomiast pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 wn\u0119trza powinna pozostawa\u0107 w p\u00f3\u0142mroku (fot. 3c). Aby uzyska\u0107 wszystkie te mo\u017cliwo\u015bci nale\u017cy zastosowa\u0107 kilka system\u00f3w \u015bwietlnych lub mniejsz\u0105 ich ilo\u015b\u0107 z funkcj\u0105 \u015bciemniania \u017ar\u00f3de\u0142 \u015bwiat\u0142a. Obecnie istniej\u0105 ju\u017c mo\u017cliwo\u015bci techniczne \u015bciemniania \u015bwiate\u0142 nie tylko \u017carowych, ale r\u00f3wnie\u017c \u015bwietl\u00f3wkowych. Oprawa ze \u015bwietl\u00f3wkami posiada w\u00f3wczas elektroniczny uk\u0142ad stabilizuj\u0105co-zap\u0142onowy typu HF-R. W sali konferencyjnej mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 wszystkie oprawy w jeden sterowalny system o\u015bwietlenia. Sterowanie to mo\u017ce odbywa\u0107 si\u0119 w tradycyjny spos\u00f3b, za pomoc\u0105 prze\u0142\u0105cznik\u00f3w i regulator\u00f3w umieszczanych w \u015bcianie lub specjalnym pulpicie sterowniczym. Wygodniejsza jednak dla prowadz\u0105cego spotkanie jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 sterowania o\u015bwietlenia za pomoc\u0105 pilota. Takie sterowanie umo\u017cliwia zar\u00f3wno w\u0142\u0105czanie i wy\u0142\u0105czanie grup opraw, jak i ich \u015bciemnianie. Prowadz\u0105cy spotkanie ma w\u00f3wczas pe\u0142n\u0105 swobod\u0119 doboru o\u015bwietlenia. Do takiego pilota mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c pod\u0142\u0105czone \u017caluzje zewn\u0119trzne czy spuszczany z sufitu ekran. Pilot umo\u017cliwia r\u00f3wnie\u017c wywo\u0142anie wcze\u015bniej zaprogramowanych scen o\u015bwietleniowych. Przez naci\u015bni\u0119cie jednego klawisza mamy mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany ustawie\u0144 kilku obwod\u00f3w jednocze\u015bnie.<\/p>\n<p>Zmiana funkcji pomieszczenia, a wraz z ni\u0105 i o\u015bwietlenia, jest szczeg\u00f3lnie istotna w tych hotelach, w kt\u00f3rych nie ma warunk\u00f3w lokalowych na stworzenie osobnych pomieszcze\u0144 przeznaczonych do r\u00f3\u017cnych cel\u00f3w. Mo\u017cliwo\u015bci wykorzystania sterowania s\u0105 ogromne. Opr\u00f3cz prostych czynno\u015bci w\u0142\u0105czania, wy\u0142\u0105czania i \u015bciemniania mo\u017cna wprowadzaj\u0105c dodatkowe czujniki uzyska\u0107 automatyk\u0119 o\u015bwietlenia. Przyk\u0142adowo, wprowadzaj\u0105c detektor ruchu w korytarzach, \u0142azienkach i ubikacjach, mo\u017cemy wyeliminowa\u0107 mechaniczne w\u0142\u0105czniki i zmniejszy\u0107 koszty zwi\u0105zane ze zu\u017cyciem energii elektrycznej tam, gdzie ju\u017c nie przebywa cz\u0142owiek. Detektor ruchu daje sygna\u0142 do sterownika, kt\u00f3ry wy\u0142\u0105cza o\u015bwietlenie w pomieszczeniach, gdzie nie ma nikogo, a w przypadku pojawienia si\u0119 osoby za\u0142\u0105cza je. Istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c czujniki \u015bwiat\u0142a zewn\u0119trznego, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 stopniowo i automatycznie rozja\u015bnia\u0107 \u015bwiat\u0142o we wn\u0119trzu w zale\u017cno\u015bci od ilo\u015bci wpadaj\u0105cego \u015bwiat\u0142a zewn\u0119trznego.<\/p>\n<p>a)<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3533 alignnone\" src=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/s_komf_ogolne.jpg\" alt=\"r\u00f3wnomierne o\u015bwietlenie ca\u0142ego pomieszczenia\" width=\"188\" height=\"250\" \/>b)<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3534 alignnone\" src=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/s_komf_pokaz.jpg\" alt=\"o\u015bwietlenie g\u0142\u00f3wnie przedniej cz\u0119\u015bci sali\" width=\"188\" height=\"250\" \/>c)<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3535 alignnone\" src=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/s_komf_film.jpg\" alt=\"o\u015bwietlenie sali do prezentacji multimedialnej\" width=\"188\" height=\"250\" \/><\/p>\n<p><em>Fot. 3. Przyk\u0142ady zmiany o\u015bwietlenia w zale\u017cno\u015bci od funkcji pomieszczenia:<br \/>\na) r\u00f3wnomierne o\u015bwietlenie og\u00f3lne ca\u0142ego pomieszczenia,<br \/>\nb) wydobycie \u015bwiat\u0142em przedniej cz\u0119\u015bci sali,<br \/>\nc) o\u015bwietlenie do prezentacji multimedialnych.<\/em><\/p>\n<p>Sterowanie o\u015bwietlenia mo\u017ce odbywa\u0107 si\u0119 za pomoc\u0105 trzech system\u00f3w Trios, Scenio lub Helio. System Trios przeznaczony jest do standardowych pomieszcze\u0144 i ma\u0142ych sal konferencyjnych. Jednym pilotem mo\u017cna obs\u0142ugiwa\u0107 5 obwod\u00f3w sterowniczych np. trzy grupy opraw, ekran i \u017caluzje zewn\u0119trzne. Je\u015bli istnieje konieczno\u015b\u0107 sterowania w jednym pomieszczeniu wi\u0119kszej ilo\u015bci obwod\u00f3w, to wykorzystywany jest system Scenio. Natomiast je\u017celi chcemy zarz\u0105dza\u0107 obwodami w ca\u0142ym budynku, to najlepszy jest w\u00f3wczas system Helio. Z centralnego komputera mamy wgl\u0105d i mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany ustawie\u0144 wszystkich obwod\u00f3w. Z tym systemem mog\u0105 by\u0107 zintegrowane uk\u0142ady steruj\u0105ce innymi mediami np. klimatyzacj\u0105 czy czujnikami ochrony obiektu.<\/p>\n<p>Optymalizacja o\u015bwietlenia w hotelu powinna sprowadza\u0107 si\u0119 do zapewnienia jego funkcjonalno\u015bci i dostosowania stylem do wystroju wn\u0119trza. Nie bez znaczenia jest spojrzenie na p\u00f3\u017aniejsze koszty eksploatacyjne zwi\u0105zane z op\u0142atami za energi\u0119 elektryczn\u0105. Najbardziej racjonalnym rozwi\u0105zaniem, do wi\u0119kszo\u015bci zastosowa\u0144, jest wykorzystanie \u015bwietl\u00f3wek w uk\u0142adach elektronicznych, kt\u00f3re przy ma\u0142ym poborze pr\u0105du daj\u0105 du\u017c\u0105 ilo\u015b\u0107 \u015bwiat\u0142a. Szeroka ich gama daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru, zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem jej wielko\u015bci i kszta\u0142tu, jak r\u00f3wnie\u017c jej barwy \u015bwiat\u0142a: od ciep\u0142ej do zimnej.<\/p>\n<p>Sterowanie i automatyka:<\/p>\n<ol>\n<li>daje oszcz\u0119dno\u015bci energii dzi\u0119ki wyeliminowaniu miejsc, w kt\u00f3rych \u015bwiat\u0142o jest bez potrzeby w\u0142\u0105czone,<\/li>\n<li>podnosi komfort w pomieszczeniu przez mo\u017cliwo\u015b\u0107 sterowania \u015bwiat\u0142em z pilota i automatycznego jego w\u0142\u0105czania, wy\u0142\u0105czania oraz regulacji przy zastosowaniu dodatkowych czujnik\u00f3w,<\/li>\n<li>poszerza gam\u0119 mo\u017cliwych sposob\u00f3w wykorzystania pomieszczenia.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Nowocze\u015bnie o\u015bwietlony hotel, to przede wszystkim dobrze skomponowane \u015bwiat\u0142o z przestrzeni\u0105 wn\u0119trza, przy zapewnieniu jego funkcjonalno\u015bci.<\/p>\n<p><i>Fotografie Hotelu Hevelius &#8211; Kazimierz Kr\u00f3l.<\/i><\/p>\n<p><i>Autor: Przemys\u0142aw Oziemblewski<\/i><br \/>\n<em>stycze\u0144 2004<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy\u017c nie jest przyjemnie wej\u015b\u0107 do hotelu, w kt\u00f3rym wszystko co istotne, widoczne jest na pierwszy rzut oka? Obs\u0142uga w dobrze o\u015bwietlonej recepcji wita kolejnych go\u015bci i kieruje ich jasnymi korytarzami do pokoi go\u015bcinnych. Lampy o\u015bwietlaj\u0105ce wn\u0119trze nie narzucaj\u0105 si\u0119 swoim blaskiem, tylko daj\u0105 \u015bwiat\u0142o tam, gdzie jest to wskazane.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3531,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[112,137],"tags":[461],"class_list":["post-3530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oswietlenie","category-oswietlenie-hotelu","tag-oswietlenie-hotelu"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Optymalne wykorzystania o\u015bwietlenia na przyk\u0142adzie hotelu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czy\u017c nie jest przyjemnie wej\u015b\u0107 do hotelu, w kt\u00f3rym wszystko co istotne, widoczne jest na pierwszy rzut oka? Obs\u0142uga w dobrze o\u015bwietlonej recepcji wita go\u015bci.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/optymalne-wykorzystania-oswietlenia-na-przykladzie-hotelu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Optymalne wykorzystania o\u015bwietlenia na przyk\u0142adzie hotelu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czy\u017c nie jest przyjemnie wej\u015b\u0107 do hotelu, w kt\u00f3rym wszystko co istotne, widoczne jest na pierwszy rzut oka? Obs\u0142uga w dobrze o\u015bwietlonej recepcji wita go\u015bci.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/optymalne-wykorzystania-oswietlenia-na-przykladzie-hotelu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u015awiat\u0142o i o\u015bwietlenie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-01-03T20:36:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-13T11:02:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/hotel_Heweliusz_recepcja.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"264\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redakcja\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redakcja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/optymalne-wykorzystania-oswietlenia-na-przykladzie-hotelu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/optymalne-wykorzystania-oswietlenia-na-przykladzie-hotelu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redakcja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a0d837444afa1c8a7c1df3955680b8a\"},\"headline\":\"Optymalne wykorzystania o\u015bwietlenia na przyk\u0142adzie hotelu\",\"datePublished\":\"2004-01-03T20:36:02+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-13T11:02:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/optymalne-wykorzystania-oswietlenia-na-przykladzie-hotelu\\\/\"},\"wordCount\":1205,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/optymalne-wykorzystania-oswietlenia-na-przykladzie-hotelu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/hotel_Heweliusz_recepcja.jpg\",\"keywords\":[\"o\u015bwietlenie hotelu\"],\"articleSection\":[\"O\u015bwietlenie\",\"O\u015bwietlenie hotelu\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/optymalne-wykorzystania-oswietlenia-na-przykladzie-hotelu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/optymalne-wykorzystania-oswietlenia-na-przykladzie-hotelu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/optymalne-wykorzystania-oswietlenia-na-przykladzie-hotelu\\\/\",\"name\":\"Optymalne wykorzystania o\u015bwietlenia na przyk\u0142adzie hotelu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/optymalne-wykorzystania-oswietlenia-na-przykladzie-hotelu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/optymalne-wykorzystania-oswietlenia-na-przykladzie-hotelu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/hotel_Heweliusz_recepcja.jpg\",\"datePublished\":\"2004-01-03T20:36:02+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-13T11:02:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a0d837444afa1c8a7c1df3955680b8a\"},\"description\":\"Czy\u017c nie jest przyjemnie wej\u015b\u0107 do hotelu, w kt\u00f3rym wszystko co istotne, widoczne jest na pierwszy rzut oka? Obs\u0142uga w dobrze o\u015bwietlonej recepcji wita go\u015bci.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/optymalne-wykorzystania-oswietlenia-na-przykladzie-hotelu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/optymalne-wykorzystania-oswietlenia-na-przykladzie-hotelu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/optymalne-wykorzystania-oswietlenia-na-przykladzie-hotelu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/hotel_Heweliusz_recepcja.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/hotel_Heweliusz_recepcja.jpg\",\"width\":400,\"height\":264,\"caption\":\"o\u015bwietlenie holu i recepcji\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/optymalne-wykorzystania-oswietlenia-na-przykladzie-hotelu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Optymalne wykorzystania o\u015bwietlenia na przyk\u0142adzie hotelu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/\",\"name\":\"\u015awiat\u0142o i o\u015bwietlenie\",\"description\":\"&quot;Niechaj si\u0119 stanie \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107!&quot; - (Rdz 1,3 BT)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a0d837444afa1c8a7c1df3955680b8a\",\"name\":\"Redakcja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d2666d7097bdbe3d092a24039b8b90efef0c23744c855595822dc4e32f0afd6a?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d2666d7097bdbe3d092a24039b8b90efef0c23744c855595822dc4e32f0afd6a?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d2666d7097bdbe3d092a24039b8b90efef0c23744c855595822dc4e32f0afd6a?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Redakcja\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/author\\\/adminpo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Optymalne wykorzystania o\u015bwietlenia na przyk\u0142adzie hotelu","description":"Czy\u017c nie jest przyjemnie wej\u015b\u0107 do hotelu, w kt\u00f3rym wszystko co istotne, widoczne jest na pierwszy rzut oka? Obs\u0142uga w dobrze o\u015bwietlonej recepcji wita go\u015bci.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/optymalne-wykorzystania-oswietlenia-na-przykladzie-hotelu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Optymalne wykorzystania o\u015bwietlenia na przyk\u0142adzie hotelu","og_description":"Czy\u017c nie jest przyjemnie wej\u015b\u0107 do hotelu, w kt\u00f3rym wszystko co istotne, widoczne jest na pierwszy rzut oka? Obs\u0142uga w dobrze o\u015bwietlonej recepcji wita go\u015bci.","og_url":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/optymalne-wykorzystania-oswietlenia-na-przykladzie-hotelu\/","og_site_name":"\u015awiat\u0142o i o\u015bwietlenie","article_published_time":"2004-01-03T20:36:02+00:00","article_modified_time":"2019-02-13T11:02:44+00:00","og_image":[{"width":400,"height":264,"url":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/hotel_Heweliusz_recepcja.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redakcja","twitter_misc":{"Napisane przez":"Redakcja","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/optymalne-wykorzystania-oswietlenia-na-przykladzie-hotelu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/optymalne-wykorzystania-oswietlenia-na-przykladzie-hotelu\/"},"author":{"name":"Redakcja","@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/#\/schema\/person\/4a0d837444afa1c8a7c1df3955680b8a"},"headline":"Optymalne wykorzystania o\u015bwietlenia na przyk\u0142adzie hotelu","datePublished":"2004-01-03T20:36:02+00:00","dateModified":"2019-02-13T11:02:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/optymalne-wykorzystania-oswietlenia-na-przykladzie-hotelu\/"},"wordCount":1205,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/optymalne-wykorzystania-oswietlenia-na-przykladzie-hotelu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/hotel_Heweliusz_recepcja.jpg","keywords":["o\u015bwietlenie hotelu"],"articleSection":["O\u015bwietlenie","O\u015bwietlenie hotelu"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/optymalne-wykorzystania-oswietlenia-na-przykladzie-hotelu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/optymalne-wykorzystania-oswietlenia-na-przykladzie-hotelu\/","url":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/optymalne-wykorzystania-oswietlenia-na-przykladzie-hotelu\/","name":"Optymalne wykorzystania o\u015bwietlenia na przyk\u0142adzie hotelu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/optymalne-wykorzystania-oswietlenia-na-przykladzie-hotelu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/optymalne-wykorzystania-oswietlenia-na-przykladzie-hotelu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/hotel_Heweliusz_recepcja.jpg","datePublished":"2004-01-03T20:36:02+00:00","dateModified":"2019-02-13T11:02:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/#\/schema\/person\/4a0d837444afa1c8a7c1df3955680b8a"},"description":"Czy\u017c nie jest przyjemnie wej\u015b\u0107 do hotelu, w kt\u00f3rym wszystko co istotne, widoczne jest na pierwszy rzut oka? Obs\u0142uga w dobrze o\u015bwietlonej recepcji wita go\u015bci.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/optymalne-wykorzystania-oswietlenia-na-przykladzie-hotelu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/optymalne-wykorzystania-oswietlenia-na-przykladzie-hotelu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/optymalne-wykorzystania-oswietlenia-na-przykladzie-hotelu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/hotel_Heweliusz_recepcja.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/hotel_Heweliusz_recepcja.jpg","width":400,"height":264,"caption":"o\u015bwietlenie holu i recepcji"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/optymalne-wykorzystania-oswietlenia-na-przykladzie-hotelu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Optymalne wykorzystania o\u015bwietlenia na przyk\u0142adzie hotelu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/#website","url":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/","name":"\u015awiat\u0142o i o\u015bwietlenie","description":"&quot;Niechaj si\u0119 stanie \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107!&quot; - (Rdz 1,3 BT)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/#\/schema\/person\/4a0d837444afa1c8a7c1df3955680b8a","name":"Redakcja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2666d7097bdbe3d092a24039b8b90efef0c23744c855595822dc4e32f0afd6a?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2666d7097bdbe3d092a24039b8b90efef0c23744c855595822dc4e32f0afd6a?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2666d7097bdbe3d092a24039b8b90efef0c23744c855595822dc4e32f0afd6a?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Redakcja"},"url":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/author\/adminpo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3530"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4344,"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3530\/revisions\/4344"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}