{"id":3569,"date":"2007-07-26T20:25:30","date_gmt":"2007-07-26T18:25:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/?p=3569"},"modified":"2017-10-30T12:39:53","modified_gmt":"2017-10-30T10:39:53","slug":"obiekt-architektoniczny-baza-wyjsciowa-dla-projektu-iluminacji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/obiekt-architektoniczny-baza-wyjsciowa-dla-projektu-iluminacji\/","title":{"rendered":"OBIEKT ARCHITEKTONICZNY &#8211; baza wyj\u015bciowa dla projektu iluminacji o\u015bwietlenia zewn\u0119trznego"},"content":{"rendered":"<h2>Cz\u0119\u015b\u0107 1: morfologia i syntaktyka formy<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3570\" src=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/oswietlenie-zewnetrzne-architektura01.jpg\" alt=\"o\u015bwietlenie zewn\u0119trzne\" width=\"550\" height=\"228\" \/><\/p>\n<p>W swoim widzeniu \u015bwiata zewn\u0119trznego ograniczani jeste\u015bmy poprzez nas samych: konstrukcj\u0119 aparatu percepcyjnego &#8211; oczu, budow\u0119 uk\u0142adu recepcyjnego \u2013 m\u00f3zgu i psychiki. To one kszta\u0142tuj\u0105 mo\u017cliwo\u015bci odbioru i odczytania obserwowanej sceny wizualnej. Pomijaj\u0105c walory czysto estetyczne, b\u0119dziemy ka\u017cdorazowo \u201einaczej\u201d widzie\u0107 iluminowany obiekt architektoniczny. Zale\u017ce\u0107 to b\u0119dzie od:<\/p>\n<ul>\n<li>Stopnia statyczno\u015bci pozycji, z kt\u00f3rej jest on obserwowany \u2013 pozycja sta\u0142a, ruch pieszy, komunikacja ko\u0142owa<\/li>\n<li>Oddalenia obserwatora od obiektu<\/li>\n<li>Udzia\u0142u w przekazie bod\u017ac\u00f3w dystraktywnych<\/li>\n<li>T\u0142a \u015bwietlno \u2013 wizualnego, kt\u00f3re obiektowi towarzyszy<\/li>\n<li>Ilo\u015bci zawartych w przekazie \u015bwietlnych informacji, zwi\u0105zanych z poj\u0119ciem monotonii, przedzia\u0142u \u015bwiadomej oceny, chaosu informacyjnego, dotycz\u0105cych nie tylko o\u015bwietlenia samego obiektu, lecz r\u00f3wnie\u017c o\u015bwietlenia barier koperty przestrzennej, w kt\u00f3rej jest on osadzony<\/li>\n<li>Jako\u015bci zawartych w przekazie informacji<\/li>\n<li>Udzia\u0142u i roli w tym przekazie zwi\u0105zanych z budynkiem funkcji prymarnych i sekundarnych oraz sposobu ich pokazania w obrazie nocnym<\/li>\n<li>Relacji lokalizacyjno \u2013 przestrzennych, kt\u00f3rym obserwowany obiekt podlega<\/li>\n<li>Konstrukcji przestrzennej obiektu: typu powszechnika bry\u0142owego, cech syntaktycznych, morfologii formy i elewacji, w powi\u0105zaniu z zastosowan\u0105 metod\u0105 iluminacyjn\u0105<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Obiekt architektoniczny<\/h3>\n<p><i>Obiekt architektoniczny<\/i> \u2013 przestrze\u0144 ograniczona zr\u00f3\u017cnicowanymi p\u0142aszczyznami w trzech wymiarach. Wn\u0119trze \u2013 pomieszczenia po\u0142\u0105czone pionowymi i poziomymi drogami komunikacyjnymi, zewn\u0119trze \u2013 elewacje i dach. Bezpo\u015bredni wp\u0142yw na przyj\u0119ty spos\u00f3b o\u015bwietlenia iluminacyjnego ma charakter uk\u0142adu przestrzennego obiektu, zastosowane w nim rozwi\u0105zania materia\u0142owe, oraz wzajemne relacje jego funkcji i formy. Obiekt architektoniczny jest autorskim dzie\u0142em tw\u00f3rczym. Jego konstrukcja, sk\u0142adowe przestrzenne, rodzaj pe\u0142nionych funkcji, forma stylistyczna stanowi\u0105 podmiot dzia\u0142a\u0144 w procesie tworzenia jego iluminacji, wp\u0142ywaj\u0105 na kszta\u0142t projektu o\u015bwietleniowego.<br \/>\nObraz zewn\u0119trzny obiektu, zar\u00f3wno w porze dziennej i nocnej, determinowany jest:<\/p>\n<ul>\n<li>Umiejscowieniem w kopercie przestrzennej<\/li>\n<li>Wymiarowo\u015bci\u0105 (sk\u0142adaj\u0105cymi si\u0119 na jego kszta\u0142t d\u0142ugo\u015bci\u0105, szeroko\u015bci\u0105 i wysoko\u015bci\u0105)<\/li>\n<li>Tektonik\u0105 g\u0142\u00f3wnych sk\u0142adowych<\/li>\n<li>Faktur\u0105 i przezierno\u015bci\u0105 zastosowanego materia\u0142u<\/li>\n<li>Pozycj\u0105 i dodatkowo &#8211; w przypadku rozpatrywania zada\u0144 iluminacji architektonicznych &#8211; kolorem o\u015bwietlaj\u0105cego obiekt \u015bwiat\u0142a<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Obraz dzienny<\/h3>\n<p><i>Obraz dzienny<\/i> obiektu zmienia si\u0119 wraz z por\u0105 dnia, wraz ze zmieniaj\u0105c\u0105 si\u0119 pozycj\u0105 s\u0142o\u0144ca na niebosk\u0142onie i ze zmieniaj\u0105c\u0105 si\u0119 kolorystyk\u0105 emitowanego przez nie \u015bwiat\u0142a. Jest zale\u017cny od pory roku, szeroko\u015bci geograficznej, wyst\u0119puj\u0105cych warunk\u00f3w atmosferycznych, udzia\u0142u w o\u015bwietleniu \u015bwiat\u0142a bezpo\u015bredniego i po\u015bredniego, zespo\u0142u cech wizualnych definiuj\u0105cego najbli\u017csze otoczenie \u2013 s\u0105siaduj\u0105ce budynki, ro\u015blinno\u015b\u0107. \u015awiat\u0142o pada w nim od g\u00f3ry, jego rozk\u0142ad na o\u015bwietlanym obiekcie zmienia si\u0119 wraz z pozycj\u0105 s\u0142o\u0144ca na niebosk\u0142onie, kolor ulega modyfikacji zale\u017cnie od warunk\u00f3w atmosferycznych i pory dnia. Do zmian tych jeste\u015bmy tak przyzwyczajeni, \u017ce obraz ten poddaje si\u0119 zwykle zjawisku sta\u0142o\u015bci postrzegania. \u015awiat\u0142o dzienne o\u015bwietlaj\u0105ce obiekt mo\u017cemy nazwa\u0107 \u015bwiat\u0142em og\u00f3lnym, jego \u017ar\u00f3d\u0142o jest na tyle oddalone, \u017ce o\u015bwietla ca\u0142o\u015b\u0107 dostrzeganej przez nas przestrzeni.<\/p>\n<div style=\"width:100%\">\n<div style=\"width:49%;float:left;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/oswietlenie-zewnetrzne-architektura-w01.jpg\" alt=\"krzywa wie\u017ca w Pizie, por\u00f3wnanie o\u015bwietlenia w dzie\u0144 i w nocy\" width=\"250\" height=\"333\" class=\"alignnone size-full wp-image-3663\" \/><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"width:49%;float:right;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/oswietlenie-zewnetrzne-architektura-w02.jpg\" alt=\"krzywa wie\u017ca w Pizie, por\u00f3wnanie o\u015bwietlenia w dzie\u0144 i w nocy\" width=\"250\" height=\"333\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3664\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3>Obraz nocny<\/h3>\n<p><i>Obraz nocny<\/i> obiektu to zwykle jego sztuczne o\u015bwietlenie u\u017cytkowe uzupe\u0142nione, uzale\u017cnionym od panuj\u0105cych warunk\u00f3w atmosferycznych, naturalnym \u015bwiat\u0142em odbitym emitowanym przez ksi\u0119\u017cyc oraz t\u0142em \u015bwietlnym p\u0142yn\u0105cym z ci\u0105g\u00f3w komunikacyjnych i s\u0105siaduj\u0105cych z nim budynk\u00f3w. Wymienione czynniki nie s\u0105 w stanie zapewni\u0107 o\u015bwietlenia fasady por\u00f3wnywalnego z dziennym. Obiekt pozostaje w p\u00f3\u0142cieniu. Nie stanowi rozpoznawalnego znaku-drogowskazu. Zmieni\u0107 to mo\u017ce prawid\u0142owe rozwi\u0105zanie jego nocnego o\u015bwietlenia iluminacyjnego, wykreowanie <i>iluminacyjnego obrazu nocnego<\/i>.<\/p>\n<p>Iluminacyjny obraz nocny obiektu podlega kszta\u0142towaniu przez projektanta o\u015bwietlenia. Realizowany jest poprzez rozmieszczone na poszczeg\u00f3lnych poziomach sceny wizualnej r\u00f3\u017cne \u017ar\u00f3d\u0142a \u015bwiat\u0142a, typy opraw o\u015bwietleniowych, kt\u00f3rych zwykle jest kilkana\u015bcie, a czasami kilkadziesi\u0105t. Mog\u0105 one prezentowa\u0107 r\u00f3\u017cne kolory emitowanego \u015bwiat\u0142a, kierowa\u0107 nasz\u0105 uwag\u0119 na wybrane fragmenty obiektu. Zaprojektowany iluminacyjny obraz nocny obiektu mo\u017ce znacznie r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 zar\u00f3wno od jego obrazu dziennego jak i zastanego obrazu nocnego. Niezmienna pozostaje <i>gramatyka jego przestrzeni<\/i> \u2013 forma przestrzenna obiektu o\u015bwietlanego: stopie\u0144 skomplikowania bry\u0142y, jej kszta\u0142t, rozmiary, artykulacja i tektonika, materia\u0142, z kt\u00f3rego zosta\u0142a zbudowana, czyli: <i>struktura syntaktyczna i morfologiczna obiektu<\/i><sup>1<\/sup>. Stanowi ona baz\u0119 wyj\u015bciow\u0105 i powinna by\u0107 uwzgl\u0119dniana podczas projektowania iluminacji. R\u00f3wnocze\u015bnie projektant winien kierowa\u0107 si\u0119 w procesie tw\u00f3rczym zasadami rz\u0105dz\u0105cymi procesem postrzegania, prawami techniki \u015bwietlnej, uwzgl\u0119dnia\u0107 parametry mo\u017cliwego do zastosowania sprz\u0119tu o\u015bwietleniowego.<\/p>\n<h2>Gramatyka przestrzeni obiektu architektonicznego:<\/h2>\n<p><i>\u201eSyntaktyka \u2013 zesp\u00f3\u0142 regu\u0142 sk\u0142adniowych, dzi\u0119ki kt\u00f3rym powstaj\u0105 wi\u0119ksze ca\u0142o\u015bci z\u0142o\u017cone \u2013 uk\u0142ady przestrzenne\u201d<sup>2<\/sup>.<\/i><\/p>\n<p>Uk\u0142adem przestrzennym mo\u017ce by\u0107 kompleks lub pojedynczy budynek z\u0142o\u017cony z daj\u0105cych si\u0119 wizualnie wyodr\u0119bni\u0107 cz\u0119\u015bci sk\u0142adowych \u2013 g\u0142\u00f3wnych element\u00f3w nazywanych w dalszej cz\u0119\u015bci <i>makromorfemami przestrzennymi<\/i> (sk\u0142adnikami wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cymi si\u0119 du\u017cymi rozmiarami, w odr\u00f3\u017cnieniu od niewielkich rozmiarami mikromorfem\u00f3w).<\/p>\n<p><strong>Cechy syntaktyczne kompozycji przestrzennych dzielimy na<sup>3<\/sup>:<\/strong><\/p>\n<p><i>Cechy konstytutywne<\/i> (z\u0142o\u017cono\u015b\u0107, zr\u00f3\u017cnicowanie, uporz\u0105dkowanie)<\/p>\n<div style=\"width:100%\">\n<div style=\"width:49%;float:left;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3572\" src=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/oswietlenie-zewnetrzne-architektura03.jpg\" alt=\"zwarto\u015b\u0107\" width=\"250\" height=\"333\" \/><br \/>\n<em>Zwarto\u015b\u0107<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"width:49%;float:right;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3573\" src=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/oswietlenie-zewnetrzne-architektura04.jpg\" alt=\"uporz\u0105dkowanie\" width=\"250\" height=\"333\" \/><br \/>\n<em>Uporz\u0105dkowanie<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width:100%\">\n<div style=\"width:49%;float:left;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3574\" src=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/oswietlenie-zewnetrzne-architektura05.jpg\" alt=\"otwarto\u015b\u0107\" width=\"250\" height=\"333\" \/><br \/>\n<em>Otwarto\u015b\u0107<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"width:49%;float:right;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3575\" src=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/oswietlenie-zewnetrzne-architektura06.jpg\" alt=\"zr\u00f3\u017cnicowanie\" width=\"250\" height=\"333\" \/><br \/>\n<em>Zr\u00f3\u017cnicowanie<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><i>Cechy typologiczne<\/i> (zwarto\u015b\u0107\/rozproszenie, otwarto\u015b\u0107\/zamkni\u0119to\u015b\u0107, inkluzyjno\u015b\u0107, konfiguracje i strefowo\u015b\u0107).<\/p>\n<p>Ka\u017cda z wymienionych <i>cech syntaktycznych<\/i> ma wp\u0142yw na proces odbioru wizualno \u2013 psychicznego obiektu celu, a tym samym warunkuje i r\u00f3\u017cnicuje planowanie jego o\u015bwietlenia.<\/p>\n<p>Dla dalszych rozwa\u017ca\u0144 nad zasadami konstruowania o\u015bwietle\u0144 iluminacyjnych nieodzownym wydaje si\u0119 ustanowienie <i>\u015bwietlnej syntaktyki obiektu<\/i>. W jej ustanawianiu pomini\u0119to cechy: inkluzyjno\u015bci, konfiguracji i strefowo\u015bci, jako maj\u0105ce nieznacz\u0105cy wp\u0142yw na og\u00f3lne zasady o\u015bwietlania obiektu.<\/p>\n<p><i>Obiekt z\u0142o\u017cony<\/i> b\u0119dzie dostarczycielem wizualnie skomplikowanego przekazu, ilo\u015b\u0107 wykrytych w jego sk\u0142adzie makromorfem\u00f3w b\u0119dzie mia\u0142a wp\u0142yw na szybko\u015b\u0107 odczytywania go jako ca\u0142o\u015bci, zbyt du\u017ca ich liczba zawa\u017cy\u0107 mo\u017ce na wyst\u0105pieniu niekorzystnego sygna\u0142u o przekroczeniu przedzia\u0142u \u015bwiadomej oceny.<\/p>\n<p><i>Obiekt zr\u00f3\u017cnicowany<\/i> to przyk\u0142ad budynku, w sk\u0142ad kt\u00f3rego wchodz\u0105 r\u00f3\u017cne typy makromorfem\u00f3w, r\u00f3\u017cni\u0105ce si\u0119 pomi\u0119dzy sob\u0105 cechami przestrzennymi lub fizjograficznymi.<\/p>\n<div style=\"width:100%\">\n<div style=\"width:49%;float:left;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3576\" src=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/oswietlenie-zewnetrzne-architektura07.jpg\" alt=\"rozproszenie\" width=\"250\" height=\"333\" \/><br \/>\n<em>Rozproszenie<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"width:49%;float:right;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3577\" src=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/oswietlenie-zewnetrzne-architektura08.jpg\" alt=\"zamkni\u0119cie\" width=\"250\" height=\"333\" \/><br \/>\n<em>Zamkni\u0119cie<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><i>Uporz\u0105dkowanie obiektu<\/i> to takie jego zaprojektowanie, by w procesie percepcji zauwa\u017calna by\u0142a hierarchizacja jego element\u00f3w, a przekaz wizualny porz\u0105dkowany by\u0142 przez denotowane symetrie i rytmy w ich uk\u0142adzie.<\/p>\n<p><i>Zwarto\u015b\u0107\/rozproszenie<\/i>: to spos\u00f3b rozci\u0105g\u0142o\u015bci przestrzennej obiektu. Czym obiekt bardziej zwarty, tym zwi\u0105zki mi\u0119dzy jego makromorfemami \u015bci\u015blejsze, elementy ustawione bli\u017cej siebie.<\/p>\n<p><i>Otwarto\u015b\u0107\/zamkni\u0119to\u015b\u0107<\/i>: w tym przypadku chodzi o percepcyjny odbi\u00f3r i odczytanie wzajemnych relacji zachodz\u0105cych pomi\u0119dzy makromorfemami, pozwolenie na wgl\u0105d w struktur\u0119 obiektu czy odgrodzenie od niej widza.<\/p>\n<p><i>\u201eZdefiniowanie formy przestrzennej obiektu poprzez percepcyjne wyodr\u0119bnienie jej jednostek sk\u0142adowych (morfem\u00f3w) to jej artykulacja przestrzenna i powierzchniowa\u201d.<sup>4<\/sup>.<\/i><\/p>\n<p><i>Morfologi\u0119 formy<\/i> \u2013 artykulacj\u0119 przestrzeni mo\u017cemy okre\u015bli\u0107 za pomoc\u0105 powszechnik\u00f3w morfologicznych jako: <i>punktow\u0105, liniow\u0105, powierzchniow\u0105 i bry\u0142ow\u0105<\/i><sup>5<\/sup>. Powszechniki morfologiczne przek\u0142adaj\u0105 si\u0119 na <i>powszechniki bry\u0142owe<\/i><sup>6<\/sup>, to one okre\u015blaj\u0105 typ rozci\u0105g\u0142o\u015bci przestrzennej obiektu architektonicznego. Dla potrzeb opisu iluminacji architektonicznej obiekt\u00f3w opisa\u0107 nale\u017cy typy bry\u0142 <i>wypuk\u0142ych<\/i>:<\/p>\n<ul>\n<li>Charakteryzuj\u0105c bry\u0142\u0119 jako <i>punktow\u0105<\/i> (BP) mamy na uwadze jej r\u00f3wnowag\u0119 wymiarow\u0105, w sytuacji idealnej jest to kula.<\/li>\n<li>Bry\u0142\u0119 <i>punktow\u0105<\/i> od <i>bry\u0142owej<\/i> (BB) r\u00f3\u017cni wymiarowo\u015b\u0107, drug\u0105 charakteryzuje wi\u0119ksza wymiarowo\u015b\u0107 przestrzenna, jej dzia\u0142anie wizualne opiera si\u0119 na stykaj\u0105cych si\u0119 w naro\u017cach kraw\u0119dziach ograniczaj\u0105cych j\u0105 p\u0142aszczyzn.<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"width:100%\">\n<div style=\"width:49%;float:left;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3578\" src=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/oswietlenie-zewnetrzne-architektura09.jpg\" alt=\"morfologia bry\u0142owa\" width=\"250\" height=\"333\" \/><br \/>\n<em>Bry\u0142owa<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"width:49%;float:right;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3579\" src=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/oswietlenie-zewnetrzne-architektura10.jpg\" alt=\"morfologia stoj\u0105ca\" width=\"250\" height=\"333\" \/><br \/>\n<em>Liniowa stoj\u0105ca<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li><i>Bry\u0142a liniowa<\/i> (BL) to rodzaj a\u017curu, obiekt kt\u00f3rego struktur\u0119 tworzy wzajemny uk\u0142ad liniowych element\u00f3w, lub bry\u0142a o znacznej przewadze jednego ze swoich wymiar\u00f3w.<\/li>\n<li><i>Bry\u0142a powierzchniowa<\/i> (BP) to taka, kt\u00f3rej obraz powstaje wskutek nak\u0142adania si\u0119 na siebie p\u0142aszczyzn ograniczaj\u0105cych przestrze\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"width:100%\">\n<div style=\"width:49%;float:left;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3580\" src=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/oswietlenie-zewnetrzne-architektura11.jpg\" alt=\"bry\u0142a powierzchniowa le\u017c\u0105ca\" width=\"250\" height=\"333\" \/><br \/>\n<em>Powierzchniowa le\u017c\u0105ca<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"width:49%;float:right;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3581\" src=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/oswietlenie-zewnetrzne-architektura12.jpg\" alt=\"bry\u0142a powierzchniowa stoj\u0105ca\" width=\"250\" height=\"333\" \/><br \/>\n<em>Powierzchniowa stoj\u0105ca<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Bry\u0142y liniowe i powierzchniowe dodatkowo dziel\u0105 si\u0119 na <i>stoj\u0105ce<\/i> (BLS, BPS) \u2013 o dominuj\u0105cej wysoko\u015bci i <i>le\u017c\u0105ce<\/i> (BLL, BPL) \u2013 o dominuj\u0105cej rozci\u0105g\u0142o\u015bci w poziomie.<\/p>\n<p>W przyj\u0119tej dla potrzeb bada\u0144 klasyfikacji urze\u017abienia powierzchni p\u0142aszczyzn elewacyjnych wyr\u00f3\u017cniamy poj\u0119cia: <i>fa\u0142dy, uskoku, bruzdy, pr\u0119gi, gniazda, sterczyny, otworu<\/i><sup>7<\/sup>. Rodzaj i wzajemne rozmieszczenie opisanych powy\u017cej jednostek percepcyjnych na p\u0142aszczy\u017anie elewacji ma r\u00f3\u017cne znaczenia i r\u00f3\u017cny wp\u0142yw na uzyskiwane efekty o\u015bwietleniowe.<\/p>\n<p>Dla potrzeb bada\u0144 nad jako\u015bci\u0105 o\u015bwietle\u0144 iluminacyjnych niezb\u0119dne jest stworzenie niezale\u017cnej klasyfikacji o\u015bwietleniowych typ\u00f3w elewacji, uwzgl\u0119dniaj\u0105cej nie tylko morfologi\u0119 obiektu w uj\u0119ciu proponowanym w pracach profesora Niezabitowskiego, lecz skupiaj\u0105ce si\u0119 tak\u017ce na cechach materia\u0142\u00f3w i uk\u0142ad\u00f3w kompozycyjnych p\u0142aszczyzn wa\u017cnych dla relacji \u015bwiat\u0142o \u2013 obiekt. Dla o\u015bwietle\u0144 iluminacyjnych, opieraj\u0105cych si\u0119 na dzia\u0142aniu \u015bwiat\u0142em sztucznym na obiekt, najwa\u017cniejszym czynnikiem jest rodzaj \u201epodk\u0142adu elewacyjnego\u201d \u2013 struktur i faktury materia\u0142u, z kt\u00f3rego wykonano p\u0142aszczyzn\u0119 elewacji wchodz\u0105cej w relacje (odbicia, za\u0142amania, rozproszenia) ze \u015bwiat\u0142em j\u0105 o\u015bwietlaj\u0105cym. W uproszczeniu mo\u017cemy powiedzie\u0107, \u017ce w oparciu o typ relacji \u015bwiat\u0142o \u2013 materia\u0142 wyr\u00f3\u017cni\u0107 mo\u017cna dwie podstawowe kategorie elewacji: <i>elewacje nieprzezierne<\/i> (EN), <i>elewacje transparentne<\/i> (ET).<\/p>\n<p>Z punktu widzenia oceny obiektu jako podmiotu dzia\u0142a\u0144 \u015bwietlnych, jednym z wa\u017cniejszym b\u0119dzie tak\u017ce poj\u0119cie <i>otworu<\/i>. Wi\u0105\u017ce si\u0119 to z jego rol\u0105 w p\u0142aszczy\u017anie elewacji \u2013 zapewnieniem kontaktu wn\u0119trza i zewn\u0119trza. Otwory s\u0105 przeziernymi cz\u0119\u015bciami elewacji, \u015bwiat\u0142o:<\/p>\n<ul>\n<li>Zewn\u0119trzne wpada poprzez nie do wn\u0119trza.<\/li>\n<li>Wewn\u0119trzne roz\u015bwietla je uwidaczniaj\u0105c ich umiejscowienie i kszta\u0142t na p\u0142aszczy\u017anie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dla konstrukcji o\u015bwietlenia obiektu rol\u0119 pierwszoplanow\u0105 odgrywa\u0107 b\u0119dzie ustalenie ilo\u015bci, rodzaju i rozmieszczenia otwor\u00f3w przeziernych w p\u0142aszczyznach go ograniczaj\u0105cych. Ka\u017cd\u0105 z kategorii fasad, w zale\u017cno\u015bci od ilo\u015bci, rozmieszczenia na p\u0142aszczy\u017anie i uk\u0142adu posiadanych otwor\u00f3w, mo\u017cna podzieli\u0107 na grupy<sup>8<\/sup>:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Pe\u0142ne<\/i>: nie posiadaj\u0105 otwar\u0107<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"width:100%\">\n<div style=\"width:49%;float:left;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3582\" src=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/oswietlenie-zewnetrzne-architektura13.jpg\" alt=\"ENP\" width=\"250\" height=\"333\" \/><br \/>\n<em>Pe\u0142na nieprzezierna &#8211; ENP<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"width:49%;float:right;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3583\" src=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/oswietlenie-zewnetrzne-architektura14.jpg\" alt=\"ETP\" width=\"250\" height=\"333\" \/><br \/>\n<em>Pe\u0142na transparentna &#8211; ETP<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li><i>Otworowe<\/i>: kszta\u0142t i rozmieszczenie otwor\u00f3w s\u0105 dowolne.<\/li>\n<li><i>Perforowane<\/i>: uk\u0142ad otwor\u00f3w jest zrytmizowany.<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"width:100%\">\n<div style=\"width:49%;float:left;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3584\" src=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/oswietlenie-zewnetrzne-architektura15.jpg\" alt=\"ENO\" width=\"250\" height=\"333\" \/><br \/>\n<em>Otworowa &#8211; ENO<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"width:49%;float:right;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3585\" src=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/oswietlenie-zewnetrzne-architektura16.jpg\" alt=\"ENPR\" width=\"250\" height=\"333\" \/><br \/>\n<em>Perforowana- ENPR<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Przewaga jednego z kierunk\u00f3w w przebiegu element\u00f3w artykulacyjnych na fasadzie pozwala na przeprowadzenie dodatkowego r\u00f3\u017cnicowania w opisanych grupach i ich podzia\u0142 na podgrupy:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Pasmowe poziome<\/i> \u2013 przewaga artykulacyjnych element\u00f3w horyzontalnych.<\/li>\n<li><i>Pasmowe pionowe<\/i> \u2013 przewaga akcent\u00f3w wertykalnych.<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"width:100%\">\n<div style=\"width:49%;float:left;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3586\" src=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/oswietlenie-zewnetrzne-architektura17.jpg\" alt=\"EPPO\" width=\"250\" height=\"333\" \/><br \/>\n<em>Pasmowa pozioma &#8211; EPPO<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"width:49%;float:right;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3587\" src=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/oswietlenie-zewnetrzne-architektura18.jpg\" alt=\"ETPP\" width=\"250\" height=\"333\" \/><br \/>\n<em>Pasmowa pionowa &#8211; ETPP<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><i>Sekwencyjne<\/i> &#8211; zasad\u0105 kompozycji p\u0142aszczyzny elewacji jest jej modu\u0142owo\u015b\u0107, przy czym plastyczno przestrzenny wyraz modu\u0142\u00f3w mo\u017ce by\u0107 wzgl\u0119dem siebie zupe\u0142nie w przebiegu element\u00f3w artykulacyjnych odmienny.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3588\" src=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/oswietlenie-zewnetrzne-architektura19.jpg\" alt=\"sekwencja nieprzezierna\" width=\"550\" height=\"219\" \/><br \/>\n<em>Sekwencja nieprzezierna &#8211; ENS<\/em><\/p>\n<p>Dla cel\u00f3w opisu elewacji iluminowanych, na podstawie przedstawionej klasyfikacji \u201egramatycznej\u201d utworzono autorsk\u0105 klasyfikacj\u0119 <i>\u015bwietlnych typ\u00f3w elewacji<\/i>. W nazewnictwie poszczeg\u00f3lnych typ\u00f3w przyj\u0119to oznaczenia sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z pierwszych liter wyraz\u00f3w tworz\u0105cych nazw\u0119 danego typu morfologicznego, gdzie: E \u2013 elewacja, N \u2013 nieprzezierna, T \u2013 transparentna, P \u2013 pe\u0142na, O \u2013 otworowa, PR \u2013 perforowana, PP \u2013 pasmowa pionowa, PPO \u2013 pasmowa pozioma, S \u2013 sekwencyjna. \u015awietlne typy elewacji to:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Pe\u0142ne<\/b>: Nieprzezierna Pe\u0142na <b>(ENP)<\/b>, Transparentna Pe\u0142na <b>(ETP)<\/b>.<\/li>\n<li><b>Otworowe<\/b>: Otworowa Nieprzezierna <b>(ENO)<\/b>, Otworowa Transparentna <b>(ETO)<\/b>.<\/li>\n<li><b>Perforowane<\/b>: Perforowana Nieprzezierna <b>(ENPR)<\/b>, Perforowana Transparentna <b>(ETPR)<\/b>.<\/li>\n<li><b>Pasmowe Pionowe<\/b>: Pasmowa Pionowa Nieprzezierna <b>(ENPP)<\/b>, Pasmowa Pionowa Transparentna <b>(ETPP)<\/b>.<\/li>\n<li><b>Pasmowe Poziome<\/b>: Pasmowa Pozioma Nieprzezierna <b>(ENPPO)<\/b>, Pasmowa Pozioma Transparentna <b>(ETPPO)<\/b>.<\/li>\n<li><b>Sekwencyjne<\/b>: Sekwencyjna Nieprzezierna <b>(ENS)<\/b>, Sekwencyjna Transparentna <b>(ETS)<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ka\u017cdy z wyr\u00f3\u017cnionych typ\u00f3w elewacji posiada r\u00f3\u017cny:<\/p>\n<ul>\n<li>Udzia\u0142 materia\u0142\u00f3w absorbuj\u0105cych, odbijaj\u0105cych i przepuszczaj\u0105cych \u015bwiat\u0142o.<\/li>\n<li>Wyraz plastyczny i tektoniczny powierzchni.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107, i tak jest w istocie, \u017ce wyr\u00f3\u017cnione \u015bwietlne typy morfologiczne elewacji predestynowane s\u0105 do zastosowania r\u00f3\u017cnych metod o\u015bwietleniowych. By dla danego typu elewacji w\u0142a\u015bciwie wybra\u0107 rodzaj metody powinni\u015bmy okre\u015bli\u0107 nie tylko to, co w nocnym obrazie elewacji sta\u0107 si\u0119 ma elementem wiod\u0105cym, lecz tak\u017ce zanalizowa\u0107 morfologi\u0119 jej formy, okre\u015bli\u0107 stopie\u0144 jej komplikacji, warto\u015bci formalne, estetyczne i kulturowe, kt\u00f3re przenosi i wynikaj\u0105ce z tych kryteri\u00f3w implikacje dla zada\u0144 o\u015bwietleniowych. Wa\u017cne jest tak\u017ce rozpatrzenie sposobu dzia\u0142ania barwy i nat\u0119\u017cenia \u015bwiat\u0142a padaj\u0105cego na kolor o\u015bwietlanych p\u0142aszczyzn elewacyjnych. \u015awiat\u0142o padaj\u0105ce nie tylko przenika przez p\u0142aszczyzny transparentne, potrafi tak\u017ce \u201ewsi\u0105kn\u0105\u0107\u201d w powierzchnie o ciemnym kolorze. Zale\u017cno\u015bci zdefiniowanych w artykule cech obiektu architektonicznego z przyj\u0119t\u0105 do jego ziluminowania metod\u0105 o\u015bwietleniow\u0105 opisane zostan\u0105 w cz\u0119\u015bci drugiej artyku\u0142u.<\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"50\" \/>\n<p><sup>1<\/sup> A. Niezabitowski, Wybrane aspekty poznawcze definiowania przestrzeni architektonicznej, 2002<br \/>\n<sup>2<\/sup> A. Niezabitowski, Wybrane aspekty poznawcze definiowania przestrzeni architektonicznej, 2002<br \/>\n<sup>3<\/sup> Nazewnictwo za: A. Niezabitowski, Wybrane aspekty poznawcze definiowania przestrzeni architektonicznej, 2002<br \/>\n<sup>4<\/sup> Za: A. Niezabitowski, Wybrane aspekty poznawcze definiowania przestrzeni architektonicznej, 2002<br \/>\n<sup>5<\/sup> Za: A. Niezabitowski, Wybrane aspekty poznawcze definiowania przestrzeni architektonicznej, 2002<br \/>\n<sup>6<\/sup> Nazewnictwo za: A. Niezabitowski, Wybrane aspekty poznawcze definiowania przestrzeni architektonicznej, 2002<br \/>\n<sup>7<\/sup> Za: A. Niezabitowski, Wybrane aspekty poznawcze definiowania przestrzeni architektonicznej, 2002<br \/>\n<sup>8<\/sup> <a href=\"http:\/\/www.erco.com\/guide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.erco.com\/guide<\/a>: Architectural elements<\/p>\n<p><em>Autor: dr arch. Gra\u017cyna Czora<\/em><br \/>\n<em>lipiec 2007<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cz\u0119\u015b\u0107 1: morfologia i syntaktyka formy W swoim widzeniu \u015bwiata zewn\u0119trznego ograniczani jeste\u015bmy poprzez nas samych: konstrukcj\u0119 aparatu percepcyjnego &#8211; oczu, budow\u0119 uk\u0142adu recepcyjnego \u2013 m\u00f3zgu i psychiki. To one kszta\u0142tuj\u0105 mo\u017cliwo\u015bci odbioru i odczytania obserwowanej sceny wizualnej. Pomijaj\u0105c walory czysto estetyczne, b\u0119dziemy ka\u017cdorazowo \u201einaczej\u201d widzie\u0107 iluminowany obiekt architektoniczny. Zale\u017ce\u0107 to b\u0119dzie od: Stopnia statyczno\u015bci [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3570,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[112,134,12],"tags":[463,259,326,462],"class_list":["post-3569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oswietlenie","category-oswietlenie-zewnetrzne-iluminacje","category-projektowanie-oswietlenia","tag-architektura","tag-iluminacja","tag-oswietlenie-2","tag-projekt-oswietlenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>OBIEKT ARCHITEKTONICZNY - baza wyj\u015bciowa dla projektu iluminacji o\u015bwietlenia zewn\u0119trznego<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Iluminacyjny obraz nocny obiektu podlega kszta\u0142towaniu przez projektanta o\u015bwietlenia. Realizowany jest poprzez rozmieszczone na poszczeg\u00f3lnych poziomach ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/obiekt-architektoniczny-baza-wyjsciowa-dla-projektu-iluminacji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OBIEKT ARCHITEKTONICZNY - baza wyj\u015bciowa dla projektu iluminacji o\u015bwietlenia zewn\u0119trznego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Iluminacyjny obraz nocny obiektu podlega kszta\u0142towaniu przez projektanta o\u015bwietlenia. Realizowany jest poprzez rozmieszczone na poszczeg\u00f3lnych poziomach ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/obiekt-architektoniczny-baza-wyjsciowa-dla-projektu-iluminacji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u015awiat\u0142o i o\u015bwietlenie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-07-26T18:25:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-30T10:39:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/oswietlenie-zewnetrzne-architektura01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"228\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redakcja\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redakcja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/obiekt-architektoniczny-baza-wyjsciowa-dla-projektu-iluminacji\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/obiekt-architektoniczny-baza-wyjsciowa-dla-projektu-iluminacji\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redakcja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a0d837444afa1c8a7c1df3955680b8a\"},\"headline\":\"OBIEKT ARCHITEKTONICZNY &#8211; baza wyj\u015bciowa dla projektu iluminacji o\u015bwietlenia zewn\u0119trznego\",\"datePublished\":\"2007-07-26T18:25:30+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-30T10:39:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/obiekt-architektoniczny-baza-wyjsciowa-dla-projektu-iluminacji\\\/\"},\"wordCount\":2184,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/obiekt-architektoniczny-baza-wyjsciowa-dla-projektu-iluminacji\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/oswietlenie-zewnetrzne-architektura01.jpg\",\"keywords\":[\"architektura\",\"iluminacja\",\"o\u015bwietlenie\",\"projekt o\u015bwietlenia\"],\"articleSection\":[\"O\u015bwietlenie\",\"O\u015bwietlenie zewn\u0119trzne, iluminacje\",\"Projektowanie o\u015bwietlenia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/obiekt-architektoniczny-baza-wyjsciowa-dla-projektu-iluminacji\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/obiekt-architektoniczny-baza-wyjsciowa-dla-projektu-iluminacji\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/obiekt-architektoniczny-baza-wyjsciowa-dla-projektu-iluminacji\\\/\",\"name\":\"OBIEKT ARCHITEKTONICZNY - baza wyj\u015bciowa dla projektu iluminacji o\u015bwietlenia zewn\u0119trznego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/obiekt-architektoniczny-baza-wyjsciowa-dla-projektu-iluminacji\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/obiekt-architektoniczny-baza-wyjsciowa-dla-projektu-iluminacji\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/oswietlenie-zewnetrzne-architektura01.jpg\",\"datePublished\":\"2007-07-26T18:25:30+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-30T10:39:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a0d837444afa1c8a7c1df3955680b8a\"},\"description\":\"Iluminacyjny obraz nocny obiektu podlega kszta\u0142towaniu przez projektanta o\u015bwietlenia. Realizowany jest poprzez rozmieszczone na poszczeg\u00f3lnych poziomach ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/obiekt-architektoniczny-baza-wyjsciowa-dla-projektu-iluminacji\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/obiekt-architektoniczny-baza-wyjsciowa-dla-projektu-iluminacji\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/obiekt-architektoniczny-baza-wyjsciowa-dla-projektu-iluminacji\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/oswietlenie-zewnetrzne-architektura01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/oswietlenie-zewnetrzne-architektura01.jpg\",\"width\":550,\"height\":228,\"caption\":\"o\u015bwietlenie zewn\u0119trzne\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/obiekt-architektoniczny-baza-wyjsciowa-dla-projektu-iluminacji\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OBIEKT ARCHITEKTONICZNY &#8211; baza wyj\u015bciowa dla projektu iluminacji o\u015bwietlenia zewn\u0119trznego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/\",\"name\":\"\u015awiat\u0142o i o\u015bwietlenie\",\"description\":\"&quot;Niechaj si\u0119 stanie \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107!&quot; - (Rdz 1,3 BT)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a0d837444afa1c8a7c1df3955680b8a\",\"name\":\"Redakcja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d2666d7097bdbe3d092a24039b8b90efef0c23744c855595822dc4e32f0afd6a?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d2666d7097bdbe3d092a24039b8b90efef0c23744c855595822dc4e32f0afd6a?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d2666d7097bdbe3d092a24039b8b90efef0c23744c855595822dc4e32f0afd6a?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Redakcja\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/author\\\/adminpo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OBIEKT ARCHITEKTONICZNY - baza wyj\u015bciowa dla projektu iluminacji o\u015bwietlenia zewn\u0119trznego","description":"Iluminacyjny obraz nocny obiektu podlega kszta\u0142towaniu przez projektanta o\u015bwietlenia. Realizowany jest poprzez rozmieszczone na poszczeg\u00f3lnych poziomach ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/obiekt-architektoniczny-baza-wyjsciowa-dla-projektu-iluminacji\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"OBIEKT ARCHITEKTONICZNY - baza wyj\u015bciowa dla projektu iluminacji o\u015bwietlenia zewn\u0119trznego","og_description":"Iluminacyjny obraz nocny obiektu podlega kszta\u0142towaniu przez projektanta o\u015bwietlenia. Realizowany jest poprzez rozmieszczone na poszczeg\u00f3lnych poziomach ...","og_url":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/obiekt-architektoniczny-baza-wyjsciowa-dla-projektu-iluminacji\/","og_site_name":"\u015awiat\u0142o i o\u015bwietlenie","article_published_time":"2007-07-26T18:25:30+00:00","article_modified_time":"2017-10-30T10:39:53+00:00","og_image":[{"width":550,"height":228,"url":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/oswietlenie-zewnetrzne-architektura01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redakcja","twitter_misc":{"Napisane przez":"Redakcja","Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/obiekt-architektoniczny-baza-wyjsciowa-dla-projektu-iluminacji\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/obiekt-architektoniczny-baza-wyjsciowa-dla-projektu-iluminacji\/"},"author":{"name":"Redakcja","@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/#\/schema\/person\/4a0d837444afa1c8a7c1df3955680b8a"},"headline":"OBIEKT ARCHITEKTONICZNY &#8211; baza wyj\u015bciowa dla projektu iluminacji o\u015bwietlenia zewn\u0119trznego","datePublished":"2007-07-26T18:25:30+00:00","dateModified":"2017-10-30T10:39:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/obiekt-architektoniczny-baza-wyjsciowa-dla-projektu-iluminacji\/"},"wordCount":2184,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/obiekt-architektoniczny-baza-wyjsciowa-dla-projektu-iluminacji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/oswietlenie-zewnetrzne-architektura01.jpg","keywords":["architektura","iluminacja","o\u015bwietlenie","projekt o\u015bwietlenia"],"articleSection":["O\u015bwietlenie","O\u015bwietlenie zewn\u0119trzne, iluminacje","Projektowanie o\u015bwietlenia"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/obiekt-architektoniczny-baza-wyjsciowa-dla-projektu-iluminacji\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/obiekt-architektoniczny-baza-wyjsciowa-dla-projektu-iluminacji\/","url":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/obiekt-architektoniczny-baza-wyjsciowa-dla-projektu-iluminacji\/","name":"OBIEKT ARCHITEKTONICZNY - baza wyj\u015bciowa dla projektu iluminacji o\u015bwietlenia zewn\u0119trznego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/obiekt-architektoniczny-baza-wyjsciowa-dla-projektu-iluminacji\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/obiekt-architektoniczny-baza-wyjsciowa-dla-projektu-iluminacji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/oswietlenie-zewnetrzne-architektura01.jpg","datePublished":"2007-07-26T18:25:30+00:00","dateModified":"2017-10-30T10:39:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/#\/schema\/person\/4a0d837444afa1c8a7c1df3955680b8a"},"description":"Iluminacyjny obraz nocny obiektu podlega kszta\u0142towaniu przez projektanta o\u015bwietlenia. Realizowany jest poprzez rozmieszczone na poszczeg\u00f3lnych poziomach ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/obiekt-architektoniczny-baza-wyjsciowa-dla-projektu-iluminacji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/obiekt-architektoniczny-baza-wyjsciowa-dla-projektu-iluminacji\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/obiekt-architektoniczny-baza-wyjsciowa-dla-projektu-iluminacji\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/oswietlenie-zewnetrzne-architektura01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/oswietlenie-zewnetrzne-architektura01.jpg","width":550,"height":228,"caption":"o\u015bwietlenie zewn\u0119trzne"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/obiekt-architektoniczny-baza-wyjsciowa-dla-projektu-iluminacji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OBIEKT ARCHITEKTONICZNY &#8211; baza wyj\u015bciowa dla projektu iluminacji o\u015bwietlenia zewn\u0119trznego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/#website","url":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/","name":"\u015awiat\u0142o i o\u015bwietlenie","description":"&quot;Niechaj si\u0119 stanie \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107!&quot; - (Rdz 1,3 BT)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/#\/schema\/person\/4a0d837444afa1c8a7c1df3955680b8a","name":"Redakcja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2666d7097bdbe3d092a24039b8b90efef0c23744c855595822dc4e32f0afd6a?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2666d7097bdbe3d092a24039b8b90efef0c23744c855595822dc4e32f0afd6a?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2666d7097bdbe3d092a24039b8b90efef0c23744c855595822dc4e32f0afd6a?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Redakcja"},"url":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/author\/adminpo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3569"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3666,"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3569\/revisions\/3666"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}