{"id":3604,"date":"2004-11-28T00:26:43","date_gmt":"2004-11-27T22:26:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/?p=3604"},"modified":"2019-02-04T15:44:05","modified_gmt":"2019-02-04T13:44:05","slug":"zastosowanie-nowoczesnych-zrodel-swiatla-do-oswietlenia-wnetrz-obiektow-sakralnych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/zastosowanie-nowoczesnych-zrodel-swiatla-do-oswietlenia-wnetrz-obiektow-sakralnych\/","title":{"rendered":"Zastosowanie nowoczesnych \u017ar\u00f3de\u0142 \u015bwiat\u0142a do o\u015bwietlenia wn\u0119trz obiekt\u00f3w sakralnych"},"content":{"rendered":"

Ponad po\u0142owa zabytk\u00f3w w Polsce to obiekty sakralne. Ich rola i znaczenie w historii narodowej spowodowa\u0142y, \u017ce ko\u015bcio\u0142y i zespo\u0142y klasztorne sta\u0142y si\u0119 prawdziw\u0105 skarbnic\u0105 najwarto\u015bciowszych dzie\u0142 sztuki i zabytk\u00f3w historii naszej kultury materialnej. Ich architektura i cz\u0119sto wystr\u00f3j wn\u0119trz to zapis dziej\u00f3w regionalnej spo\u0142eczno\u015bci i w\u0142a\u015bcicieli. W wielu miejscowo\u015bciach ko\u015bci\u00f3\u0142 jest jedyn\u0105 zabytkow\u0105 budowl\u0105. Znaczenie tego faktu przejawia si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w iluminacjach, realizowanych z inicjatywy i na koszt miast i gmin.
\n
\nNowoczesne techniki o\u015bwietleniowe, wykorzystywane do tworzenia nocnego wizerunku budowli cz\u0119sto stanowi\u0105 punkt wyj\u015bcia do krytycznego spojrzenia na spos\u00f3b o\u015bwietlenia wn\u0119trz takich obiekt\u00f3w. Dobre o\u015bwietlenie wn\u0119trz obiekt\u00f3w sakralnych powinno uwzgl\u0119dnia\u0107 aspekty dotycz\u0105ce symboliki, liturgii i architektury, co szerzej zosta\u0142o opisane w materia\u0142ach Konferencji PKO\u015bw 2000r.<\/p>\n

Realizacja tych zasad jest \u015bci\u015ble uwarunkowana mo\u017cliwo\u015bciami technicznymi, tj. parametrami zastosowanych \u017ar\u00f3de\u0142 \u015bwiat\u0142a i opraw oraz detalami architektury o\u015bwietlanego wn\u0119trza.<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142a \u015bwiat\u0142a stosowane w o\u015bwietleniu obiekt\u00f3w sakralnych<\/h2>\n

Dotychczas, we wn\u0119trzach obiekt\u00f3w sakralnych, wykorzystywano g\u0142\u00f3wnie \u017cyrandole i kinkiety ze standardowymi \u017ar\u00f3d\u0142ami \u017carowymi. O\u015bwietlenie takie cz\u0119sto by\u0142o niewystarczaj\u0105ce i dawa\u0142o ograniczone mo\u017cliwo\u015bci dostosowania ilo\u015bci \u015bwiat\u0142a do potrzeb. Dla zwi\u0119kszenia poziomu o\u015bwietlenia w nawie g\u0142\u00f3wnej ko\u015bcio\u0142a stosowano zwykle obni\u017cenie zawieszenia opraw, co dawa\u0142o niekorzystny skutek w postaci ol\u015bnienia a tak\u017ce zas\u0142oni\u0119cia znacznej cz\u0119\u015bci o\u0142tarza – zw\u0142aszcza jego g\u00f3rnych element\u00f3w – fot.1.<\/p>\n

Obecnie z powodu niedostatku \u015bwiat\u0142a do\u015bwietla si\u0119 wn\u0119trza ko\u015bcio\u0142\u00f3w oprawami halogenowymi du\u017cej mocy (500 do 1000W) – fot.2. Rzadziej stosowane s\u0105 oprawy metalohalogenkowe. Rozwi\u0105zanie takie daje po\u0142owiczne rezultaty. Miejsca o\u015bwietlone s\u0105 „zalane \u015bwiat\u0142em”, bez odpowiedniego stopniowania rozk\u0142adu o\u015bwietlenia w otoczeniu.<\/p>\n

Coraz cz\u0119\u015bciej jednak we wn\u0119trzach ko\u015bcio\u0142\u00f3w stosowane s\u0105 nowoczesne systemy o\u015bwietleniowe. Wykorzystuje si\u0119 w nich nowe, energooszcz\u0119dne i trwa\u0142e \u017ar\u00f3d\u0142a \u015bwiat\u0142a oraz odpowiednie oprawy o\u015bwietleniowe. Zabytkowe \u017cyrandole i kinkiety mog\u0105 wtedy stanowi\u0107 jedynie element ozdobny, podkre\u015blaj\u0105cy charakter wn\u0119trza.<\/p>\n

Potrzeba stworzenia atmosfery skupienia z jednoczesnym roz\u0142o\u017ceniem akcent\u00f3w o\u015bwietleniowych odpowiednio do potrzeb liturgii i sytuacji okazjonalnych (np. \u015blub\u00f3w) powoduje, \u017ce dobrym rozwi\u0105zaniem o\u015bwietleniowym staje si\u0119 wykorzystanie szeregu opraw o odpowiednich parametrach technicznych i fotometrycznych. Oprawy te powinny by\u0107 zamontowane w spos\u00f3b mo\u017cliwie nie ingeruj\u0105cy w architektur\u0119 wn\u0119trza ko\u015bcio\u0142a lub fragment\u00f3w tego wn\u0119trza.
\nUzyskanie odpowiednich efekt\u00f3w o\u015bwietleniowych bez eksponowania opraw, mo\u017cliwe jest przy wykorzystaniu \u017ar\u00f3de\u0142 \u015bwiat\u0142a charakteryzuj\u0105cych si\u0119 wysok\u0105 skuteczno\u015bci\u0105 \u015bwietln\u0105 przy stosunkowo niewielkich rozmiarach.<\/p>\n

Takimi cechami charakteryzuj\u0105 si\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142a halogenowe niskonapi\u0119ciowe oraz \u017ar\u00f3d\u0142a metalohalogenkowe z jarznikiem ceramicznym.<\/p>\n

\"tradycyjne
\nFot.1. Tradycyjne o\u015bwietlenie nawy g\u0142\u00f3wnej ko\u015bcio\u0142a – (Fara we Wrze\u015bni)<\/em><\/p>\n

\"o\u015bwietlenie
\nFot.2. O\u015bwietlenia halogenowe (1000W) prezbiterium ko\u015bcio\u0142a – (Fara we Wrze\u015bni)<\/em><\/p>\n

Szczeg\u00f3lnie wa\u017cne dla o\u015bwietlenia akcentuj\u0105cego s\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142a fabrycznie wyposa\u017cone w odb\u0142y\u015bniki, tj. \u017ar\u00f3d\u0142a halogenowe i metalohalogenkowe z odb\u0142y\u015bnikiem o \u015brednicy 111 mm. \u0179r\u00f3d\u0142a te charakteryzuj\u0105 si\u0119 bardzo dobrymi parametrami fotometrycznymi. Szczeg\u00f3lnie wa\u017cna, z uwagi na potrzeb\u0119 eliminowania ol\u015bnienia, jest konstrukcja uk\u0142adu optycznego tych \u017ar\u00f3de\u0142, ograniczaj\u0105ca promieniowanie bezpo\u015brednie samego \u017ar\u00f3d\u0142a \u015bwiat\u0142a.
\nDo o\u015bwietlenia prezbiterium i o\u0142tarza dla potrzeb liturgii bardzo u\u017cyteczne s\u0105 projektory z \u017ar\u00f3d\u0142ami metalohalogenkowymi o mocy 35 do 150W o ciep\u0142ej barwie \u015bwiat\u0142a.<\/p>\n

Do o\u015bwietlenia detali architektonicznych, rze\u017ab, polichromii itp. szczeg\u00f3lnie przydatne s\u0105 niskonapi\u0119ciowe \u017ar\u00f3d\u0142a halogenowe o mocy 20 do 100W o odpowiednio dobranych rozsy\u0142ach \u015bwiat\u0142a – fot.4.<\/p>\n

Sufity, gzymsy, wn\u0119ki, itp. detale architektoniczne mo\u017cna wyeksponowa\u0107 liniowymi \u017ar\u00f3d\u0142ami \u015bwiat\u0142a, tj. np. wykorzystuj\u0105c r\u00f3\u017cnego rodzaju \u015bwietl\u00f3wki – fot.5. Ogromn\u0105 zalet\u0105 tych \u017ar\u00f3de\u0142 \u015bwiat\u0142a jest r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 typ\u00f3w, trwa\u0142o\u015b\u0107, dobre oddawanie barw, wysoka skuteczno\u015b\u0107 \u015bwietlna oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 regulacji strumienia \u015bwietlnego.<\/p>\n

\"ko\u015bci\u00f3\u0142
\nFot.3. Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Mi\u0142os\u0142awiu przed modernizacj\u0105 o\u015bwietlenia<\/em><\/p>\n

\"o\u015bwietlenie
\nFot.4. O\u015bwietlenie halogenowe nawy g\u0142\u00f3wnej ko\u015bcio\u0142a w Mi\u0142os\u0142awiu<\/em><\/p>\n

\"o\u015bwietlenie
\nFot.5. O\u015bwietlenie \u015bwietl\u00f3wkowe prospektu organowego i sufitu ko\u015bcio\u0142a w Mi\u0142os\u0142awiu<\/em><\/p>\n

Podsumowanie<\/h2>\n

Nowoczesne \u017ar\u00f3d\u0142a \u015bwiat\u0142a, odpowiednio dobrane i rozmieszczone, mog\u0105 wykreowa\u0107 ca\u0142kowicie nowy wizerunek zar\u00f3wno zabytkowego jak i nowoczesnego wn\u0119trza sakralnego. Dobrze zrealizowane o\u015bwietlenie obiekt\u00f3w sakralnych, powinno odpowiada\u0107 potrzebom liturgii, fizjologii widzenia oraz potrzebom odpowiedniego eksponowania warto\u015bci symbolicznych, historycznych i estetycznych wn\u0119trz sakralnych. Cechy techniczne i u\u017cytkowe dost\u0119pnych obecnie \u017ar\u00f3de\u0142 \u015bwiat\u0142a umo\u017cliwiaj\u0105 realizacj\u0119 tych potrzeb bez ingerowania i zak\u0142\u00f3cania estetyki wn\u0119trz tak specyficznych obiekt\u00f3w, jakimi s\u0105 ko\u015bcio\u0142y.<\/p>\n

\"ko\u015bci\u00f3\u0142
\nFot.6. Ko\u015bci\u00f3\u0142 roma\u0144ski, Hradczany – Praga<\/em><\/p>\n

\"ko\u015bci\u00f3\u0142
\nFot.7. Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Imielnie<\/em><\/p>\n

Bibliografia<\/p>\n

    \n
  1. Church lighting, materia\u0142y szkoleniowe firmy IGUZZINI.<\/li>\n
  2. ks. Mokrzycki B.: Droga chrze\u015bcija\u0144skiego wtajemniczenia, ATK Warszawa, 1983.<\/li>\n
  3. Ni\u017canowska M.H.: Podstawy okulistyki, VOLUMED Wroc\u0142aw, 1992.<\/li>\n
  4. ks. Nowowiejski A.: Wyk\u0142ad Liturgii Ko\u015bcio\u0142a Katolickiego, Warszawa – P\u0142ock, 1893.<\/li>\n
  5. ks. Lidtke A.: Historia sztuki ko\u015bcielnej w zarysie, PALLOTTINUM Pozna\u0144, 1961<\/li>\n
  6. Lindsay P.H., Norman D. A.: Procesy przetwarzania informacji u cz\u0142owieka. Wprowadzenie do psychologii, PWN Warszawa, 1984.<\/li>\n
  7. Pismo \u015awi\u0119te Starego i Nowego Testamentu, redaktor odpowiedzialny Ks. Kazimierz Dymarski, PALLOTTINUM Pozna\u0144 – Warszawa, 1991.<\/li>\n
  8. PN 84\/E 02033 O\u015bwietlenie wn\u0119trz \u015bwiat\u0142em elektrycznym<\/li>\n
  9. Technika \u015awietlna ’98 Poradnik – Informator, praca zbiorowa cz\u0142onk\u00f3w Polskiego Komitetu O\u015bwietleniowego Stowarzyszenia Elektryk\u00f3w Polskich<\/li>\n
  10. G\u00f3rczewska M.: O\u015bwietlenie obiekt\u00f3w sakralnych. Kwartalnik ” \u015awiat\u0142o” nr 2(3) 1998<\/li>\n
  11. G\u00f3rczewska M., Czerwie\u0144ski W.: O\u015bwietlenie i iluminacja we wn\u0119trzach obiekt\u00f3w sakralnych. Materia\u0142y IX Konferencji PKO\u015bw. „Technika \u015awietlna’2000, Warszawa 2000<\/li>\n<\/ol>\n

    dr in\u017c. Ma\u0142gorzata G\u00f3rczewska, Politechnika Pozna\u0144ska<\/i>
    \nlistopad 2004<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ponad po\u0142owa zabytk\u00f3w w Polsce to obiekty sakralne. Ich rola i znaczenie w historii narodowej spowodowa\u0142y, \u017ce ko\u015bcio\u0142y i zespo\u0142y klasztorne sta\u0142y si\u0119 prawdziw\u0105 skarbnic\u0105 najwarto\u015bciowszych dzie\u0142 sztuki i zabytk\u00f3w historii naszej kultury materialnej. Ich architektura i cz\u0119sto wystr\u00f3j wn\u0119trz to zapis dziej\u00f3w regionalnej spo\u0142eczno\u015bci i w\u0142a\u015bcicieli. W wielu miejscowo\u015bciach ko\u015bci\u00f3\u0142 jest jedyn\u0105 zabytkow\u0105 budowl\u0105. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3609,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[112,138],"tags":[456,487,326],"class_list":["post-3604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oswietlenie","category-oswietlenie-obiektow-sakralnych-kosciolow","tag-kosciol","tag-obiekty-sakralne","tag-oswietlenie-2"],"yoast_head":"\nZastosowanie nowoczesnych \u017ar\u00f3de\u0142 \u015bwiat\u0142a do o\u015bwietlenia wn\u0119trz obiekt\u00f3w sakralnych - \u015awiat\u0142o i o\u015bwietlenie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/zastosowanie-nowoczesnych-zrodel-swiatla-do-oswietlenia-wnetrz-obiektow-sakralnych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zastosowanie nowoczesnych \u017ar\u00f3de\u0142 \u015bwiat\u0142a do o\u015bwietlenia wn\u0119trz obiekt\u00f3w sakralnych - \u015awiat\u0142o i o\u015bwietlenie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ponad po\u0142owa zabytk\u00f3w w Polsce to obiekty sakralne. Ich rola i znaczenie w historii narodowej spowodowa\u0142y, \u017ce ko\u015bcio\u0142y i zespo\u0142y klasztorne sta\u0142y si\u0119 prawdziw\u0105 skarbnic\u0105 najwarto\u015bciowszych dzie\u0142 sztuki i zabytk\u00f3w historii naszej kultury materialnej. Ich architektura i cz\u0119sto wystr\u00f3j wn\u0119trz to zapis dziej\u00f3w regionalnej spo\u0142eczno\u015bci i w\u0142a\u015bcicieli. W wielu miejscowo\u015bciach ko\u015bci\u00f3\u0142 jest jedyn\u0105 zabytkow\u0105 budowl\u0105. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/zastosowanie-nowoczesnych-zrodel-swiatla-do-oswietlenia-wnetrz-obiektow-sakralnych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u015awiat\u0142o i o\u015bwietlenie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-11-27T22:26:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-04T13:44:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/koscol-w-miloslawiu3-m.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"359\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redakcja\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redakcja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/zastosowanie-nowoczesnych-zrodel-swiatla-do-oswietlenia-wnetrz-obiektow-sakralnych\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/zastosowanie-nowoczesnych-zrodel-swiatla-do-oswietlenia-wnetrz-obiektow-sakralnych\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redakcja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a0d837444afa1c8a7c1df3955680b8a\"},\"headline\":\"Zastosowanie nowoczesnych \u017ar\u00f3de\u0142 \u015bwiat\u0142a do o\u015bwietlenia wn\u0119trz obiekt\u00f3w sakralnych\",\"datePublished\":\"2004-11-27T22:26:43+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-04T13:44:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/zastosowanie-nowoczesnych-zrodel-swiatla-do-oswietlenia-wnetrz-obiektow-sakralnych\\\/\"},\"wordCount\":1029,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/zastosowanie-nowoczesnych-zrodel-swiatla-do-oswietlenia-wnetrz-obiektow-sakralnych\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/koscol-w-miloslawiu3-m.jpg\",\"keywords\":[\"ko\u015bci\u00f3\u0142\",\"obiekty sakralne\",\"o\u015bwietlenie\"],\"articleSection\":[\"O\u015bwietlenie\",\"O\u015bwietlenie ko\u015bcio\u0142\u00f3w, ob. sakralnych\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/zastosowanie-nowoczesnych-zrodel-swiatla-do-oswietlenia-wnetrz-obiektow-sakralnych\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/zastosowanie-nowoczesnych-zrodel-swiatla-do-oswietlenia-wnetrz-obiektow-sakralnych\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/zastosowanie-nowoczesnych-zrodel-swiatla-do-oswietlenia-wnetrz-obiektow-sakralnych\\\/\",\"name\":\"Zastosowanie nowoczesnych \u017ar\u00f3de\u0142 \u015bwiat\u0142a do o\u015bwietlenia wn\u0119trz obiekt\u00f3w sakralnych - \u015awiat\u0142o i o\u015bwietlenie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/zastosowanie-nowoczesnych-zrodel-swiatla-do-oswietlenia-wnetrz-obiektow-sakralnych\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/zastosowanie-nowoczesnych-zrodel-swiatla-do-oswietlenia-wnetrz-obiektow-sakralnych\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/koscol-w-miloslawiu3-m.jpg\",\"datePublished\":\"2004-11-27T22:26:43+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-04T13:44:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a0d837444afa1c8a7c1df3955680b8a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/zastosowanie-nowoczesnych-zrodel-swiatla-do-oswietlenia-wnetrz-obiektow-sakralnych\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/zastosowanie-nowoczesnych-zrodel-swiatla-do-oswietlenia-wnetrz-obiektow-sakralnych\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/zastosowanie-nowoczesnych-zrodel-swiatla-do-oswietlenia-wnetrz-obiektow-sakralnych\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/koscol-w-miloslawiu3-m.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/koscol-w-miloslawiu3-m.jpg\",\"width\":500,\"height\":359,\"caption\":\"o\u015bwietlenie \u015bwietl\u00f3wkowe prospektu organowego i sufitu ko\u015bcio\u0142a\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/zastosowanie-nowoczesnych-zrodel-swiatla-do-oswietlenia-wnetrz-obiektow-sakralnych\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zastosowanie nowoczesnych \u017ar\u00f3de\u0142 \u015bwiat\u0142a do o\u015bwietlenia wn\u0119trz obiekt\u00f3w sakralnych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/\",\"name\":\"\u015awiat\u0142o i o\u015bwietlenie\",\"description\":\""Niechaj si\u0119 stanie \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107!" - (Rdz 1,3 BT)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a0d837444afa1c8a7c1df3955680b8a\",\"name\":\"Redakcja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d2666d7097bdbe3d092a24039b8b90efef0c23744c855595822dc4e32f0afd6a?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d2666d7097bdbe3d092a24039b8b90efef0c23744c855595822dc4e32f0afd6a?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d2666d7097bdbe3d092a24039b8b90efef0c23744c855595822dc4e32f0afd6a?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Redakcja\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.swiatlo.tak.pl\\\/1\\\/index.php\\\/author\\\/adminpo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zastosowanie nowoczesnych \u017ar\u00f3de\u0142 \u015bwiat\u0142a do o\u015bwietlenia wn\u0119trz obiekt\u00f3w sakralnych - \u015awiat\u0142o i o\u015bwietlenie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/zastosowanie-nowoczesnych-zrodel-swiatla-do-oswietlenia-wnetrz-obiektow-sakralnych\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zastosowanie nowoczesnych \u017ar\u00f3de\u0142 \u015bwiat\u0142a do o\u015bwietlenia wn\u0119trz obiekt\u00f3w sakralnych - \u015awiat\u0142o i o\u015bwietlenie","og_description":"Ponad po\u0142owa zabytk\u00f3w w Polsce to obiekty sakralne. Ich rola i znaczenie w historii narodowej spowodowa\u0142y, \u017ce ko\u015bcio\u0142y i zespo\u0142y klasztorne sta\u0142y si\u0119 prawdziw\u0105 skarbnic\u0105 najwarto\u015bciowszych dzie\u0142 sztuki i zabytk\u00f3w historii naszej kultury materialnej. Ich architektura i cz\u0119sto wystr\u00f3j wn\u0119trz to zapis dziej\u00f3w regionalnej spo\u0142eczno\u015bci i w\u0142a\u015bcicieli. W wielu miejscowo\u015bciach ko\u015bci\u00f3\u0142 jest jedyn\u0105 zabytkow\u0105 budowl\u0105. […]","og_url":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/zastosowanie-nowoczesnych-zrodel-swiatla-do-oswietlenia-wnetrz-obiektow-sakralnych\/","og_site_name":"\u015awiat\u0142o i o\u015bwietlenie","article_published_time":"2004-11-27T22:26:43+00:00","article_modified_time":"2019-02-04T13:44:05+00:00","og_image":[{"width":500,"height":359,"url":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/koscol-w-miloslawiu3-m.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redakcja","twitter_misc":{"Napisane przez":"Redakcja","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/zastosowanie-nowoczesnych-zrodel-swiatla-do-oswietlenia-wnetrz-obiektow-sakralnych\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/zastosowanie-nowoczesnych-zrodel-swiatla-do-oswietlenia-wnetrz-obiektow-sakralnych\/"},"author":{"name":"Redakcja","@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/#\/schema\/person\/4a0d837444afa1c8a7c1df3955680b8a"},"headline":"Zastosowanie nowoczesnych \u017ar\u00f3de\u0142 \u015bwiat\u0142a do o\u015bwietlenia wn\u0119trz obiekt\u00f3w sakralnych","datePublished":"2004-11-27T22:26:43+00:00","dateModified":"2019-02-04T13:44:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/zastosowanie-nowoczesnych-zrodel-swiatla-do-oswietlenia-wnetrz-obiektow-sakralnych\/"},"wordCount":1029,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/zastosowanie-nowoczesnych-zrodel-swiatla-do-oswietlenia-wnetrz-obiektow-sakralnych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/koscol-w-miloslawiu3-m.jpg","keywords":["ko\u015bci\u00f3\u0142","obiekty sakralne","o\u015bwietlenie"],"articleSection":["O\u015bwietlenie","O\u015bwietlenie ko\u015bcio\u0142\u00f3w, ob. sakralnych"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/zastosowanie-nowoczesnych-zrodel-swiatla-do-oswietlenia-wnetrz-obiektow-sakralnych\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/zastosowanie-nowoczesnych-zrodel-swiatla-do-oswietlenia-wnetrz-obiektow-sakralnych\/","url":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/zastosowanie-nowoczesnych-zrodel-swiatla-do-oswietlenia-wnetrz-obiektow-sakralnych\/","name":"Zastosowanie nowoczesnych \u017ar\u00f3de\u0142 \u015bwiat\u0142a do o\u015bwietlenia wn\u0119trz obiekt\u00f3w sakralnych - \u015awiat\u0142o i o\u015bwietlenie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/zastosowanie-nowoczesnych-zrodel-swiatla-do-oswietlenia-wnetrz-obiektow-sakralnych\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/zastosowanie-nowoczesnych-zrodel-swiatla-do-oswietlenia-wnetrz-obiektow-sakralnych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/koscol-w-miloslawiu3-m.jpg","datePublished":"2004-11-27T22:26:43+00:00","dateModified":"2019-02-04T13:44:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/#\/schema\/person\/4a0d837444afa1c8a7c1df3955680b8a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/zastosowanie-nowoczesnych-zrodel-swiatla-do-oswietlenia-wnetrz-obiektow-sakralnych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/zastosowanie-nowoczesnych-zrodel-swiatla-do-oswietlenia-wnetrz-obiektow-sakralnych\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/zastosowanie-nowoczesnych-zrodel-swiatla-do-oswietlenia-wnetrz-obiektow-sakralnych\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/koscol-w-miloslawiu3-m.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/koscol-w-miloslawiu3-m.jpg","width":500,"height":359,"caption":"o\u015bwietlenie \u015bwietl\u00f3wkowe prospektu organowego i sufitu ko\u015bcio\u0142a"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/zastosowanie-nowoczesnych-zrodel-swiatla-do-oswietlenia-wnetrz-obiektow-sakralnych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zastosowanie nowoczesnych \u017ar\u00f3de\u0142 \u015bwiat\u0142a do o\u015bwietlenia wn\u0119trz obiekt\u00f3w sakralnych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/#website","url":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/","name":"\u015awiat\u0142o i o\u015bwietlenie","description":""Niechaj si\u0119 stanie \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107!" - (Rdz 1,3 BT)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/#\/schema\/person\/4a0d837444afa1c8a7c1df3955680b8a","name":"Redakcja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2666d7097bdbe3d092a24039b8b90efef0c23744c855595822dc4e32f0afd6a?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2666d7097bdbe3d092a24039b8b90efef0c23744c855595822dc4e32f0afd6a?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2666d7097bdbe3d092a24039b8b90efef0c23744c855595822dc4e32f0afd6a?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Redakcja"},"url":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/author\/adminpo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3604"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4123,"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3604\/revisions\/4123"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiatlo.tak.pl\/1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}