Dzień dobry Panie Przemku,
Mam do przetłumaczenia tekst z języka angielskiego, w którym mowa o promiennikach uvc i filtracji wody. Pojawia się tam zwrot 'double-ended lamp’. Czy w języku polskim to 'dwustronnie trzonkowana lampa uvc’? Dziękuję z góry za pomoc, Ela
Czytaj więcej o Pytanie o tłumaczenie zwrotu 'double-ended lamp’ …
Świetlówka do świecenia potrzebuje par rtęci. Tak więc niezależnie, czy to jest świetlówka liniowa, czy kompaktowa zawiera rtęć. W nowoczesnych konstrukcjach świetlówek, zamiast czystej rtęci stosuje się Czytaj więcej o Czy świetlówki kompaktowe zawierają rtęć? …
Każdy producent sprzętu oświetleniowego stosuje własną symbolikę na produktach. Interpretacja tych oznaczeń może też zmieniać się w czasie. Skrót „TL” prawdopodobnie pochodzi od „tubular lamp” (w zasadzie od „tubular fluorescent lamp”) i dotyczy standardowej świetlówki liniowej. Oznaczenie to, Czytaj więcej o Co oznacza skrót TL-D na świetlówce? …
Problem
Przeprowadzając obliczenia oświetlenia za pomocą programu CalcuLux Wnętrza może przy niektórych oprawach pojawić się komunikat „przekroczone rozdzielenie opraw, pom. zbyt małe”. O co tu chodzi i jak sobie z tym poradzić, aby jednak można było zrobić obliczenia?
Czytaj więcej o CalcuLuX – problem "przekroczone rozdzielenie opraw" …
Część 1: morfologia i syntaktyka formy W swoim widzeniu świata zewnętrznego ograniczani jesteśmy poprzez nas samych: konstrukcję aparatu percepcyjnego – oczu, budowę układu recepcyjnego – mózgu i psychiki. To one kształtują możliwości odbioru i odczytania obserwowanej sceny wizualnej. Pomijając walory czysto estetyczne, będziemy każdorazowo „inaczej” widzieć iluminowany obiekt architektoniczny. Zależeć to będzie od: Stopnia statyczności pozycji, z której jest on obserwowany – pozycja stała, […]
Jak sprawnie obliczyć oświetlenie uliczne, oświetlenie drogowe za pomocą programu Calculux Drogi.
Czytaj więcej o Calculux Drogi – opis programu …
Wymagania oraz podstawowe zasady oświetlania basenów
Baseny pływackie możemy podzielić na kryte i odkryte. W obu przypadkach mamy do czynienia z oświetleniem dziennym i sztucznym elektrycznym. Sposoby oświetlania basenów uwarunkowane są często konstrukcją budynków, równowagą pomiędzy oświetleniem dziennym i elektrycznym, względami ekonomicznymi i praktycznymi, takimi jak instalacje oraz łatwość konserwacji. Projektant oświetlenia, współpracując z architektem, powinien znaleźć rozwiązanie, które będzie zgodne z zasadami oświetlania tego typu obiektów.
Czytaj więcej o Oświetlenie basenów …
Wyczyny sportowców cieszą się zawsze wielką popularnością. Wielu też z nas ma swoją ulubioną dyscyplinę, którą uprawia aktywnie, bądź pasywnie przed ekranem telewizora. W ciągu dnia słońce dostarcza nam światła do aktywnego uprawiania tej dyscypliny. Po zmroku możemy natomiast korzystać ze światła sztucznego.
Niniejszy artykuł poświęcony jest omówieniu problematyki oświetlenia kortów tenisowych. W pierwszej części przedstawione zostaną główne zagadnienia związane z tym tematem, w drugiej przykład oświetlenia typowego kortu.
Czytaj więcej o Oświetlenie kortów tenisowych …